The text that is before the sentence: notes on writing, reading and performing
DOI:
https://doi.org/10.5902/1983734822442Keywords:
Reading, Writing, Performance, Body, SpaceAbstract
We draw a relationship between reading, writing and performance from the writer Maria Gabriela llansol, and the experience started in 2010 with the collective C.E.M (Centro Em Movimento) – Lisbon. We emphasize these practices as related to the uniqueness of each body, in dialogue with Paul Zumthor’s approach to performance and poetic communication. Body and space are therefore investigated as nonabstract elements of a written text, inseparable from its creation and reception. Thus, we aim to document the sensible practice of the word as an expanded field in opening to what is nonverbal in itself. This is advocated here as an experience concerned with corporeal affections and the relation with space. The article finally proposes to think the relation among readers/writers/performersbodies as a set of individualities that learn how to read not only verbal language, but also what comes prior to the sentence.Downloads
References
AGOSTINHO, Margarida. Corpos escrevendo sobre o chão. LisboaPorto: c.e.m/Espaço Mira, 2016. Prospecto.
BRANDÃO, Luis Alberto. Espaços literários e suas expansões. Aletria – revista de estudos de literatura. Poéticas do espaço, v. 6. Belo Horizonte: POSLIT, Faculdade de Letras da UFMG, 2007. Disponível em: http://www.letras.ufmg.br/poslit/08_publicacoes_txt/ale_15/ale15_lab.pdf. Acesso em: 22 set 2012.
CENTRO EM MOVIMENTOC.E.M. [Há uma espécie de escrito que se faz ao vento], Pedras ‘16 Fanzine n. 2, Lisboa, nov. 2015.
GABRIEL, Markus. O sentido da existência. Trad. Bernardo Romagnoli Bethonico. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
JOAQUIM, Augusto. Nesse lugar. In: BRANCO, Lucia Castello; ANDRADE, Vania Baeta (Orgs.). Livro de asas – para Maria Gabriela Llansol. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007. p. 193225.
LLANSOL, Maria Gabriela. A restante vida – Geografia de rebeldes II. Porto: Afrontamento, 1983.
LLANSOL, Maria Gabriela. Finita – Diário II. Lisboa: Rolim, 1987.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 1 – o encontro inesperado do diverso. Lisboa, Rolim, 1994a.
LLANSOL, Maria Gabriela. Lisboaleipzig 2 – o ensaio de música. Lisboa: Rolim, 1994b.
LLANSOL, Maria Gabriela. Um falcão no punho – Diário I. 2ª ed. Lisboa: Relógio d´Água, 1998.
LLANSOL. Carta aberta a Eduardo Prado Coelho, Ciberkiosk, n. 7, set 1999. Associação Espaço Llansol.
LLANSOL, Maria Gabriela. Onde vais, dramapoesia? Lisboa: Relógio d’Água, 2000.
LLANSOL, Maria Gabriela; MENDES, João. O espaço edénico. In: LLANSOL, Maria Gabriela. Na casa de julho e agosto – Geografia de rebeldes III. Lisboa: Relógio d’Água, 2003. p. 141168.
MOLDER, Maria Filomena. Semear na neve. Lisboa: Relógio d’Água, 1999.
SANTOS, Maria Etelvina. Como uma pedrapássaro que voa – Llansol e o improvável da leitura. Lisboa: Mariposa Azual, 2008.
TSCHUMI, Bernard. Questions of Space. New York: AA Publications, 2004.
WOOLF, Virginia. A marca na parede. In: WOOLF, Virginia. Contos de Virginia Woolf. Lisboa: Relógio d’Água, 1994.
ZUMTHOR, Paul. Performance, recepção e leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
