Submissões

Diretrizes para Autores

DIRETRIZES PARA AUTORES

Atualizadas em fevereiro de 2023

 

INFORMAÇÕES GERAIS

– Os manuscritos para publicação devem ser enviados exclusivamente à Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria - REUFSM, não sendo permitida a apresentação simultânea a outro periódico, quer na íntegra ou parcialmente.

– Os manuscritos poderão ser encaminhados nos idiomas: português, espanhol ou inglês.

– A REUFSM publica 80% dos seus artigos na categoria original.

– Na REUFSM podem ser publicados artigos escritos por especialistas de outras áreas, desde que o tema seja de interesse para a área de saúde.

– A submissão dos artigos é on-line no site: https://periodicos.ufsm.br/reufsm/index 

– Todos os autores deverão ser cadastrados na página da REUFSM, com o preenchimento completo dos seus metadados: nome completo, e-mail, ORCID, currículo Lattes (somente para autores brasileiros), instituição/afiliação, país e resumo da biografia. Uma vez submetido o manuscrito, a autoria não poderá ser modificada.

– O encaminhamento do manuscrito, anexos e o preenchimento de todos os dados, são de inteira responsabilidade dos autores.

– As opiniões e conceitos emitidos nos manuscritos; bem como, a exatidão e procedência das citações são de inteira responsabilidade dos autores. Portanto, não refletem a posição/opinião do Conselho Diretor e Conselho Editorial da REUFSM.

– A Revista não assume a responsabilidade por equívocos gramaticais. Portanto, dá-se ao direito de solicitar a revisão do idioma de submissão aos autores, no ato da submissão.

– Procedimentos do periódico para avaliação do teor de similaridade (plágio): para detectar similaridade com outros textos já publicados, a REUFSM faz uso do verificador de plágio Turnitin, adquirido pela UFSM. Esta verificação se dá a partir da expertise dos editores científicos e associados nas seguintes etapas do processo de julgamento e editoração: pré-análise e anteriormente à edição para publicação.

 

TAXAS

– Após a submissão, o artigo entrará na etapa de checklist e caso tenha atendido a todos os criterios de normas e de documentação obrigatória para submissão, será cobrada uma taxa de avaliação no valor de R$200,00 (duzentos reais).

– Caso o artigo seja aceito para publicação os autores deveram pagar a taxa de publicação no valor de R$600,00 (seiscentos reais) por artigo.

– As taxas de avaliação e publicação serão solicitadas somente via sistema da REUFSM ou via e-mail reufsm@ufsm.br.

– As taxas de avaliação e de publicação deverão ser enviadas somente quando solicitado e obrigatoriamente devem ter seus comprovantes de pagamento anexados no sistema da REUFSM como documentação suplementar.

– Em caso de arquivamento (rejeição) do manuscrito, as taxas não serão ressarcidas aos autores.

– Dados da conta para a realização dos pagamentos:

Banco do Brasil; variação 001; Agência: 1484-2; Conta corrente: 43.607-0; Beneficiário: Fundação de Apoio a Ciência e Tecnologia – FATEC; CNPJ: 89.252.431/0001-59.

ATENÇÃO: Para emissão de Nota Fiscal, é necessário anexar cópia do comprovante do pagamento e informar por email (reufsm@ufsm.br) os seguintes dados: nome completo, data de nascimento, CPF, endereço completo com CEP e número do telefone com DDD. Se a verba for decorrente de algum FOMENTO, também indicar o número do processo e o nome da agência de fomento.  ATENÇÃO: após emitido o recebido, não poderá ser feito nota fiscal. Assim, é fundamental que a NF seja solicitada no envio do comprovante do pagamento da taxa.

 

METADADOS

É obrigatório que os metadados de TODOS os autores do manuscrito (no máximo 6 autores; exceto, devidamente justificado em projetos multicêntricos) estejam corretamente preenchidos:

• Nome completo, por extenso
• E-mail
• URL Lattes (autores nacionais)
• Orcid
• Resumo da biografia (contendo categoria profissional, maior titulação, nome da instituição de origem/Afiliação, cidade, estado e país, endereço eletrônico e orcid)
• Nome da instituição de origem.

 

INFORMAÇÕES DE SUBMISSÃO

- O artigo deve ser submetido nas categorias de manuscrito:

• Editorial: de responsabilidade do Conselho Diretor da Revista, que convidará autoridades para escrevê-lo. Limite máximo de duas páginas e com até cinco referências.
• Artigos originais: contribuições destinadas a divulgar resultados de pesquisa científica, original e concluída. O corpo do texto do manuscrito deverá conter itens distintos, estruturados em: introdução, método, resultados, discussão, conclusão e referências. O limite máximo é de 20 páginas, com no mínimo 10 e no máximo 30 referências. A REUFSM publica 80% dos seus artigos nesta categoria.
• Artigos de revisão: compreende avaliação crítica, sistematizada da literatura sobre temas específicos. Deve incluir uma seção que descreva os métodos utilizados para localizar, selecionar, extrair e sintetizar os dados e conclusões. Não serão aceitos estudos de revisão narrativa. Limite máximo de 20 páginas. Sem limite de referências.
• Relato de experiência: compreende experiências acadêmica, profissional, assistencial, de extensão, de pesquisa, entre outras, relevantes para a área da saúde (preferencialmente, relatos de experiências provenientes de estudos multicêntricos; de trocas de experiência entre pesquisadores nacionais e internacionais e experiências provenientes de projetos financiados por órgão de fomento nacional/internacional). Deve incluir uma seção que descreva: local, período, participantes ou fontes de informação, com descrição pormenorizada das ações realizadas e vivenciadas. Deve incluir também, algum tipo, mesmo que informal, de avaliação final da experiência, possíveis facilidades e dificuldades encontradas no processo, impactos na prática e mudanças a serem efetivadas. Limite máximo de 15 páginas. No mínimo 10 e no máximo 25 referências.
• Artigos de reflexão: formulações discursivas de efeito teorizante com fundamentação, sobre a situação global em que se encontra determinado assunto. Matéria de caráter opinativo ou análise de questões que possam contribuir para o aprofundamento de temas relacionados à área da saúde e de Enfermagem. Limite máximo de 15 páginas. No mínimo 10 e no máximo 25 referências. 

 

– São documentos obrigatórios no ato da submissão:

• Manuscrito em formato .doc, seguindo o Template do Manuscrito ,  o qual deverá ser anexado como documento principal;
• Title page em formato .doc, seguindo o Template Titlepage; a qual deverá ser anexada como documento suplementar
• Carta de aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa (digitalizada e em PDF), anexada no momento da submissão como documento suplementar, obrigatório somente para artigos originais (de acordo com as Resoluções 466/2012 - 510/2016 - 580/2018, do Ministério da Saúde) e relato de experiência (quando é produto de um projeto de pesquisa).
• Declaração de Autoria, Responsabilidade, Contribuição dos autores e Transferência de Direitos Autorais, disponível para Template de declaração de autoria no site da REUFSM, a qual deve ser devidamente preenchida (título do manuscrito, marcadores de concordância, local e data da assinatura, nomes dos autores digitados, contribuição de autoria^* e assinatura), assinada pelos autores e anexada como documento suplementar em formato PDF. 

Obs. 1: manter a mesma ordem de autoria na Title Page, na submissão do manuscrito e nesta declaração.

Obs. 2: quando os autores estiverem em locais diferentes, que impossibilite a assinatura em um mesmo documento, é possível anexar mais de uma declaração na plataforma, desde que, todas declarações contenham: Título, acordo, transferência de direitos, nomes de todos os autores e contribuições de autoria.

^* As contribuições de autoria (presentes na Titlepage e na delcaração de autoria) devem ser indicadas por cada autor conforme o número correspondente à sua forma de contribuição intelectual e substancial no manuscrito 

(1) concepção e/ou desenvolvimento da pesquisa e/ou redação do manuscrito;

(2) revisão e aprovação da versão final.

– Destacamos o papel do autor correspondente: assegurar que os demais autores recebam a versão submetida do manuscrito e a correspondência subsequente com os editores e pareceristas; adequar o manuscrito às normas do periódico; assegurar que os dados sejam preservados segundo as boas práticas na área.

– Conflitos de interesses podem surgir quando autores, revisores ou editores possuem interesses que não são completamente aparentes, mas que podem influenciar seus julgamentos sobre o que é publicado. O conflito de interesses pode ser de ordem pessoal, comercial, político, acadêmico ou financeiro. Quando os autores submetem um manuscrito, seja um artigo ou carta, eles são responsáveis por reconhecer e revelar conflitos que possam influenciar na avaliação do mesmo.

– Sugere-se que o manuscrito passe por revisão do idioma. Caso seja feita, anexar a Declaração de revisão fornecida por especialista da área.

 

PROCESSO DE JULGAMENTO E EDITORAÇÃO DOS MANUSCRITOS

- Para publicação, além do atendimento às normas, serão considerados: atualidade, originalidade, relevância do tema, consistência científica e respeito às normas éticas. O processo de julgamento e editoração dos manuscritos está descrito, a seguir:

1. Pré-análise

- O manuscrito, inicialmente, passará para avaliação em relação à adequação às normas editoriais da REUFSM. Para isso, é utilizado um instrumento de checklist, que está disponível em Template Checklist. No caso de haver pendências, quer seja na formatação do texto, no preenchimento dos metadados ou na apresentação dos documentos suplementares, os autores serão contatados por e-mail (conforme cadastro no metadados do manuscrito) para realizarem a retificação em até cinco dias. Os autores serão contatados, no máximo, três vezes para ajustes do checklist. Após a 3ª solicitação, permanecendo pendências no texto, o manuscrito será arquivado automaticamente. 

Finalizado o processo de verificação do checklist:

- Será solicitado o pagamento da taxa de avaliação (o comprovante deverá ser anexado no sistema em documentos suplementares);

- O manuscrito será submetido à pré-análise pela comissão editorial (editor científico e/ou associado). Nesse momento, será avaliada a adequação à linha editorial (relevância, originalidade, atualidade e coerência teórico-metodológica). O manuscrito poderá ser recusado nesta etapa, sem obrigatoriedade de passar pela avaliação por pares.

2. Encaminhamento do manuscrito para avaliação de pares

- Concluídas as etapas de checklist e pré-análise, o manuscrito será designado aos consultores ad hoc, conforme a temática do estudo. O Editor associado é responsável por acompanhar todo o processo de avaliação do manuscrito (indicação de consultores ad hoc; avaliação dos pareceres e, em caso de divergência nas avaliações, solicitar outro parecer).

- O Conselho Diretor assegura o anonimato dos autores no processo de avaliação por pares; bem como, o anonimato e sigilo dos consultores ad hoc quanto às suas participações.

3. Comunicação da decisão editorial aos autores

- O Editor associado, com base nos pareceres dos consultores ad hoc, avaliará o manuscrito e fará a comunicação da decisão editorial aos autores: aceitar a publicação, solicitar correções obrigatórias ou rejeitar. Em qualquer uma das possibilidades, o autor será comunicado.

4. Reformulação do manuscrito pelos autores

- A decisão editorial, os pareceres dos consultores e os prazos para os ajustes serão disponibilizados on-line para o autor responsável pela submissão.

- O manuscrito será arquivado caso haja descumprimento do prazo ou não adequação do mesmo pelos autores. Será entendido que não houve interesse em atender às solicitações de ajustes. Os autores serão comunicados por e-mail sobre essa decisão. Se os autores ainda tiverem interesse em publicá-lo, poderão submetê-lo novamente. Será iniciado novo processo de julgamento por pares.

- Os autores deverão manter seus e-mails atualizados para receber todas as comunicações.

5. Tradução e editoração do artigo

- Após a aprovação do manuscrito em todas as etapas, a prova de prelo será enviada por e-mail ao autor de correspondência. O autor deverá responder, no prazo de 72 horas, concordando ou sugerindo correções de erros de digitação ou de diagramação contidas na versão.

- Juntamente com a carta de aceite da publicação, solicitar-se-á aos autores a tradução para o inglês do manuscrito na integra submetido em português ou espanhol. Os manuscritos submetidos em espanhol ou inglês deverão passar por uma revisão profissional do idioma. Nesse momento, todos os manuscritos deverão apresentar o resumo nos três idiomas (português, inglês e espanhol).

Cabe exclusivamente aos autores a escolha e o contato com os tradutores. A REUFSM não realiza indicação de profissional e/ou empresa. Os autores deverão encaminhar a Declaração de tradução (ou de revisão, no caso dos artigos submetidos em inglês ou espanhol) fornecida e assinada pelos profissionais específicos. O custo das traduções é de responsabilidades dos autores.

- Após este processo, o manuscrito será encaminhado para editoração (diagramação e publicação).

- O autor, identificando a necessidade de solicitar uma errata, deverá enviá-la à REUFSM no prazo máximo de 7 dias após a publicação do artigo. Ficará a critério da revista, a decisão sobre sua relevância e possível divulgação.

 

DIAGRAMAÇÃO E ESTRUTURA DO MANUSCRITO

– Não deve constar no manuscrito nenhum tipo de identificação dos autores.

–Texto redigido de acordo com o Estilo Vancouver, norma elaborada pelo ICMJE (http://www.icmje.org).

– Redação objetiva, linguagem adequada ao estudo e terminologia científica condizente. O(s) autor(es) deve(m) buscar assessoria linguística profissional (revisores e tradutores certificados nos idiomas português, inglês e espanhol) antes de submeter(em) os manuscritos. Tal medida evita incorreções ou inadequações morfológicas, sintáticas, idiomáticas ou de estilo.

– O texto deve ser escrito em formato Microsoft Word. Observe que o template do manuscrito contém as normas a serem utilizadas. Além disso, confira a galeria de estilos do documento, onde inserimos aqueles que são mais utilizados pelos autores.

 

Configurações do documento do manuscrito

– O tamanho do papel é A4 (210mm x 297 mm).

– Todas as margens medem 2.5 cm.

– O texto deve ser escrito em fonte Times New Roman ou Arial, tamanho 12 (com exceção do título principal que devem ser em tamanho 14 e das legendas que devem estar em tamanho 10), com 1,5 de espaçamento.

– O espaçamento de parágrafo deve estar em todo texto, exceto títulos, dentro de tabelas e quadros, nas referências e nas citações.

 

Títulos

– Todos os manuscritos devem conter Título principal, Resumo, Descritores, Introdução, Método, Resultados, Conclusão e Referencias. EXCEÇÃO: em caso de manuscritos da categoria reflexão fica a critério do autor utilizar Método e Resultados.

– Os títulos de seções primárias (Resumo, Introdução, Método, Resultados, Conclusão e Referencias) devem estar em negrito e devem ter letras maiúsculas apenas no início das palavras, com 1.5 de espaçamento.

– Os títulos de seções secundárias (fica a cargo do autor a presença destas) devem estar sem negrito e itálico e devem ter letras maiúsculas apenas no início das palavras, com 1.5 de espaçamento.

– Os títulos das seções textuais devem ser destacados gradativamente, sem numeração ou marcador de texto.

– O título principal do manuscrito - de até no máximo 15 palavras, em negrito, no idioma do manuscrito, considerando letras maiúsculas somente no início e em nomes próprios, sem localização geográfica da pesquisa e abreviações.

Obs.: Em caso de o manuscrito ter origem em tese, dissertação ou disciplina de programa de pós-graduação, deverá conter asterisco (*) ao final do título e a respectiva informação em nota de rodapé somente na Title Page. Também, incluir um título resumido com até 10 palavras. 

 

Resumo

– Abaixo da apresentação do título e apenas no idioma do manuscrito. Conciso, limite máximo de 150 palavras, elaborado em parágrafo único, com espaçamento simples entre as linhas. Evitar a utilização de sigla. No entanto, quando necessário, apresentar primeiro a nomenclatura por extenso, seguida da sigla entre parênteses. O resumo deve ser estruturado e separado nos itens - Objetivo, Método, Resultados e Conclusão (todos em negrito, somente a primeira letra em maiúsculo) e cada item deve ser seguido por dois pontos(:). Após os dois pontos, iniciar o texto com letra minúscula (ex.: Objetivo: analisar ...). Deverão ser considerados os novos e mais importantes aspectos do estudo que destaquem o avanço do conhecimento na Enfermagem ou na área da saúde.

 

Descritores

– Localizados abaixo do resumo.

– Devem estar em tres idiomas (português, inglês e espanhol). Usar os termos "Descritores", “Descriptors” e “Descriptores” com a primeira letra maiúscula e negrito.

– Incluir cinco descritores, identicos ao índice dos Descritores em Ciências da Saúde - DeCS (Site DeCS)

– Os descritores deverão levar em consideração as letras maiusculas e minusculas indicadas no Site DeCS , sendo separados por ponto e vírgula (;) e sem ponto final após o último descritor.

Ex.: Descritores: Saúde Mental; Transtornos Mentais; Família; Enfermagem; Enfermagem Psiquiátrica

 

INTRODUÇÃO

Deve ser breve. Apresentar a revisão da literatura (pertinente e relevante), incluindo referências atualizadas e de abrangência nacional e internacional. Definir claramente o problema de pesquisa e as lacunas do conhecimento.

O(s) objetivo(s) deve(m) ser coerente(s) com a proposta do estudo e ser idêntico(s) ao(s) apresentado(s) no resumo. Deve(m) estar alocado(s) no último parágrafo da introdução e iniciado(s) por verbo no infinitivo.

MÉTODO

Indicar o delineamento, o cenário estudado, a população, os critérios de seleção (inclusão/exclusão), a fonte de dados, o período de coleta dos dados e o tipo de análise realizada. As informações devem ser descritas de forma objetiva e completa.

Os manuscritos originais resultantes de estudos que envolvem seres humanos deverão indicar, no último parágrafo do método:

– Os procedimentos adotados para atender o constante da Resoluções 466/2012 (http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2013/res0466_12_12_2012.html), 510/2016 (http://bvsms.saude.gov.br/bvs/saudelegis/cns/2016/res0510_07_04_2016.html) e a 580/2018 (https://conselho.saude.gov.br/resolucoes/2018/Reso580.pdf) do Conselho Nacional de Saúde;

– O número do protocolo de aprovação do projeto de pesquisa e a data da aprovação no Comitê de Ética em Pesquisa (CEP);

– Os preceitos éticos que envolvem pesquisas com animais também deverão ser respeitados. Para os manuscritos oriundos de outros países, os procedimentos adotados serão os constantes na Declaração de Helsink (1964, reformulada em 1975, 1983, 1989, 1996, 2000 e 2008). Deverá ser observado o atendimento à legislação específica do país em que a pesquisa foi realizada. 

Para assegurar a qualidade e a transparência da pesquisa/investigação em saúde, sugere-se acessar: http://www.equator-network.org/resource-centre/authors-of-research-reports/authors-of-research-reports/#auwrit.

Para todos os tipos de estudos usar o guia Revised Standards for Quality Improvement Reporting Excellence (SQUIRE 2.0 – checklist).

Para ensaio clínico randomizado usar o seguir CONSORT (checklist e fluxograma). Informar o registro dos estudos de Ensaios Clínicos na ReBEC.

Para revisões sistemáticas e metanálises seguir o guia PRISMA (checklist e fluxograma). Informar o registro do protocolo de revisão no PROSPERO.

Para estudos observacionais em epidemiologia seguir o guia STROBE (checklist).

Para estudos qualitativos seguir o guia COREQ (checklist).

 

RESULTADOS

Os resultados apresentados em seção própria no manuscrito (separado da seção discussão) devem ser descritos em sequência lógica. Quando apresentar tabelas e ilustrações, o texto deve ser complementar a essas.

 

 DISCUSSÃO

A discussão deve conter comparação dos resultados com a literatura e a interpretação dos autores.

Sugere-se a utilização de referências de artigos publicados nos últimos cinco anos (80%), com abrangência nacional e internacional.

O penúltimo paragrafo deve conter as limitações do estudo

O último paragrafo deve conter as contribuições do estudo para a área.

 

CONCLUSÃO

As conclusões devem responder ao(s) objetivo(s) da pesquisa, destacar os achados mais importantes. Não podem conter nenhuma referência. 

 

CITAÇÕES

Utilizar sistema numérico para identificar as obras citadas. Representá-las, no texto, com os números correspondentes sem parênteses e sobrescritos, após o ponto, sem espaço e sem mencionar o nome dos autores.

Citação sequencial - separar os números por hífen. Ex.: Pesquisas evidenciam que...^1-4

Citações intercaladas - devem ser separadas por vírgula. Ex.: Autores referem que...^1,4-5

Transcrição de palavras, frases ou parágrafo com palavras do autor (citação direta): 

Até três linhas: devem ser utilizadas aspas na sequência do texto, sem itálico, letra tamanho 12, espaçamento 1,5 e referência correspondente (autor e página). Ex.: “A Atenção Primária à Saúde (APS) constitui a base do sistema, viabilizando acesso aos usuários e sendo diretamente relacionada ao êxito desses sistemas”.^13:4 

Com mais de três linhas: usar o recuo de 4 cm, letra tamanho 12 e espaço simples entre linhas (sem aspas e sem itálico), e referência correspondente (autor e página). Ex.:

A APS, ou Atenção Básica (AB), é considerada um desses pontos e a ordenadora da rede e, para cumprir essas funções, deve concretizar atributos essenciais: ser porta de entrada e primeiro contato, prover atuação integral, longitudinal e coordenar a ação dos demais serviços.^13:6

Supressões: devem ser indicadas pelo uso das reticências entre colchetes "[...]" Recomenda-se a utilização criteriosa deste recurso. Ex.: "[...] quando impossibilitado de se autocuidar".^5:27

Depoimentos: na transcrição de comentários/falas/depoimentos dos participantes da pesquisa, usar o recuo de 4 cm, letra tamanho 10 e espaço simples entre linhas e em itálico e sem espaçamento (0pt antes/depois e sem linha em branco).

A Identificação do participante deve estar codificada, entre parênteses, sem itálico, separada do depoimento por ponto. Ex.: Educação permanente a gente faz, geralmente, em reunião de equipe. (E1)

As intervenções dos autores ao que foi dito pelos participantes do estudo, devem ser apresentadas entre colchetes, sem itálico. Ex.: Lá [unidade de trabalho] somos um grupo coeso. (E1)

 

ILUSTRAÇÕES (gráficos, figuras e quadros)

O título das figuras devem estar ABAIXO das figuras e devem ser numerados com algarismos arábicos (1,2, 3, etc) na ordem em que forem citados no texto. As figuras devem estar em JPEG ou PNG, podendo ser coloridas ou em preto e branco, a largura máxima deve ser de 14cm, centralizada no texto, sem bordas. O título da figura deve estar alinhado à esquerda, fonte tamanho 12, espaço simples. Em caso de legenda, colocar abaixo do título, fonte 10, espaço simples, justificada a esquerda, e sem grifo. Exemplo abaixo:

Figura 1 – Página da Revista de Enfermagem da Universidade Federal de Santa Maria, Brasil, 2023

 

TABELAS E QUADROS

Os títulos das tabelas/quadros devem estar alinhados à esquerda, fonte tamanho 12, espaço simples. O título deve estar ACIMA da tabela/quadro e deve ser numerado com algarismos arábicos (1,2, 3, etc) na ordem em que forem citados no texto.

As tabelas e quadros devem ser elaborados em formato Word ou Excel (NÃO PODEM ESTAR EM PNG OU JPEG), centralizados em relação ao restante do texto, o conteúdo deve estar em fonte tamanho 10, tendo o cabeçalho de cada coluna curtos (se abreviados deve constar uma indicação na legenda), apresentam no máximo a largura de 14cm, preferencialmente não devem exceder 45 linhas, a altura de cada linha deve ser de no mínimo 0,6.

Em caso de legenda, colocar abaixo do título, fonte 10, espaço simples, justificada a esquerda, e sem grifo. O material explicativo em notas abaixo, explica, em notas, todas as abreviaturas não padronizadas usadas em cada tabela/quadro (Indicadas pelos símbolos sequenciais *,†,‡,§,||,¶,**,††,‡‡) e apresentados tanto no interior da tabela quanto na legenda correspondente.

O cabeçalho deve estar com texto centralizado e o uso de negrito fica a critério do autor. A primeira coluna deve estar alinhada a esquerda. O restante deve estar centralizado.

A diferença de tabelas e quadros são as suas bordas e linhas internas:

Tabelas não utilizam linhas internas e não possuem bordas. Devem possuir linhas apenas abaixo e acima do cabeçalho e na parte inferior da tabela, todos na espessura de 1pt. Dados separados por linhas e colunas (invisíveis) de forma que cada dado esteja em uma célula.

Quadros tem todas as bordas e a presença de linhas internas fica a critério do autor. As bordas devem ter 1pt de espessura. As linhas internas devem ter 0.5 pt ou ½ pt.

 

SÍMBOLOS, ABREVIATURAS E SIGLAS 

Usar somente abreviaturas padronizadas. A não ser no caso das unidades de medida padrão, todos os termos abreviados devem ser escritos por extenso, seguidos de sua abreviatura entre parênteses, na primeira vez que aparecem no texto, mesmo que já tenha sido informado no resumo.

- Deve ser evitada a apresentação de apêndices elaborados pelos autores.

 

ESTRANGEIRISMOS

- Utilizar itálico para palavras estrangeiras.

 

AGRADECIMENTOS

- Os agradecimentos e fomento deverão ser mencionados somente na Title page.

 

REFERÊNCIAS

A REUFSM adota (salvo casos específicos, descritos abaixo) os "Requisitos Uniformes para Manuscritos Submetidos a Revistas Biomédicas", publicado pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas, estilo Vancouver, disponível em:

http://www.icmje.org           ou
http://www.bu.ufsc.br/ccsm/vancouver.html (versão traduzida em português).

Incluir como disponibilidade de acesso eletrônico o DOI em todas as referências, o que garante um link permanente para o artigo eletrônico. Para artigos ou textos publicados na internet que não contenham o DOI, indicar o endereço da URL completa, bem como a data de acesso em que foi consultada, seguindo as regras descritas abaixo:

Lista de referências:

Devem ser numeradas consecutivamente, conforme a ordem que forem mencionadas pela primeira vez no texto.

A fonte utilizada deve ter tamanho 11, espaçamento simples, espaçamento de parágrafo antes/depois 6 pt e alinhamento justificado.

As referências não devem ser repetidas na lista de referências mesmo que sejam citadas novamente no texto. Neste caso, usa-se a numeração da referência da primeira citação que já consta na lista.

Autoria:

Referencia-se o(s) autor(e)s pelo sobrenome, apenas a letra inicial é em maiúscula, seguida das iniciais dos prenomes e sem ponto, conforme o estilo Vancouver. O artigo apresentado pode possuir de um até seis autores. Assim, deve-se citar todos os autores, separados por vírgula. Para mais de 6 autores, utiliza-se a expressão latina “et al”, antecedida de vírgula.

Ex: Calman JW, Josh MKH, Gehardt JE, Irving TL, Kann HNM, Brendon HJ, et al.

No caso de necessidade de identificação de autoria institucional, indicar o nome do país entre parênteses conforme Appendix D: ISO Country Codes for Selected Countries disponível em http://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7249

Ex: Ministério da Saúde (BR).
       Center of Disease Control (US).

Quando a autoria for de duas ou mais organizações, usa-se ponto-e-vírgula. Para identificar a hierarquização dentro da organização, usa-se vírgula.

Títulos de periódicos:

Devem ser referidos abreviados, de acordo com o Index Medicus: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/nlmcatalog/journals

Para abreviatura dos títulos de periódicos nacionais e latino-americanos, consultar o Portal de Revistas Científicas em Ciências da Saúde, da Biblioteca Virtual em Saúde (http://portal.revistas.bvs.br),  eliminando os pontos da abreviatura e iniciais de título em maiúsculas.

No caso de Periódicos Nacionais que não se encontram no Portal de Revistas Científicas em Ciências da Saúde (como o caso de periódicos de outras áreas de conhecimento), poderá ser utilizado como referência as informações indexadas no Latindex (http://www.latindex.org/latindex/inicio). Os títulos abreviados dos periódicos serão apresentados conforme o Estilo Vancouver, sempre considerando a primeira letra de cada palavra em maiúscula, desconsiderando os artigos, preposições e outros caracteres entre as palavras.

As datas são sempre no formato: ano, mês e dia, conforme o Estilo Vancouver.

Abreviatura dos meses dos periódicos em inglês e alemão, iniciam por maiúsculas; em português, espanhol, francês e italiano, em minúsculas. Ambos serão sem ponto como recomenda o Estilo Vancouver. Tabela de abreviaturas da Metodologia LILACS: http://metodologia.lilacs.bvsalud.org/docs/pt/tabela-abreviatura-meses.htm

EXEMPLOS POR TIPO DE MATERIAL:

1. Artigos

- Publicação com DOI:

Autor. Título. Título do periódico. Data;volume(fascículo):página inicial-final. doi: …

Freire ILS, Vasconcelos QLDAQ, Araújo RQ, Melo GSM, Costa IKF, Torres GV. Perfil de potenciais doadores segundo a efetividade da doação. Rev Enferm UFSM. 2013;3(N Esp):709-18. doi: 10.5902/2179769210998.

OBS: O artigo que possui DOI dispensa as informações de dados de acesso ("Disponível em"/"acesso em” ou seus equivalentes em outras línguas), devendo constar somente o endereço do identificador.

- Publicação sem DOI:

a) Publicado somente na língua original:

Autor. Título. Título do periódico [Internet]. Data [acesso em …];volume(fascículo):página inicial-final. Disponível em: …

Exemplo de artigo publicado somente em português:

Matos DON, Souza RS, Alves SM. Inclusão da disciplina de primeiros socorros para alunos do ensino básico. Rev Interdiscip [Internet]. 2016 [acesso em 2019 fev 16];9(3):168-78. Disponível em: https://revistainterdisciplinar.uninovafapi.edu.br/index.php/revinter/article/view/923

Exemplo de artigo publicado somente em espanhol:

Gonzales-Zamora JA. Interacciones medicamentosas en antivirales para tratamiento de la coinfección VIH/VHC en Perú. Rev Peru Med Exp Salud Pública [Internet]. 2018 [acceso 2019 ago 01];36(3):537-9. Disponible en: https://www.scielosp.org/article/rpmesp/2019.v36n3/537-539/

b) Publicado também em inglês:

Observar que artigos em língua portuguesa e que possuam publicação em inglês devem ter seus dados de acesso em inglês.

Autor. Título. Título do periódico [Internet]. Data [cited …];Volume(fascículo):página inicial-final. Available from: …

Alencar RA, Ciosak SI. Late diagnosis and vulnerabilities of the elderly living with HIV/AIDS. Rev Esc Enferm USP [Internet]. 2015 Mar-Apr [cited 2019 Jun 08];49(2):229-35. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0080-62342015000200229&lng=en&tlng=en

- Artigo de autoria pessoal e organizacional

Indicar o(s) autor(es) (pessoa física) e a organização, separando-os por ponto e vírgula.

Franks PW, Jablonski KA, Delahanty LM, McAteer JB, Kahn SE, Knowler WC, et al; Diabetes Prevention Program Research Group. Assessing gene-treatment interactions at the FTO and INSIG2 loci on obesity-related traits in the Diabetes Prevention Program. Diabetologia. 2008;51(12):2214-23. doi: 10.1007/s00125-008-1158-x.

- Artigo no qual o nome do autor possui designação familiar (Jr, 2nd, 3rd, 4th...)

King JT Jr, Horowitz MB, Kassam AB, Yonas H, Roberts MS. The short form-12 and the measurement of health status in patients with cerebral aneurysms: performance, validity, and reliability. J Neurosurg. 2005;102(3):489-94. doi: 10.3171/jns.2005.102.3.0489.

Obs.: Se brasileiros, o grau de parentesco deve ser acrescentado logo após o sobrenome. Ex.: Amato Neto, Oliveira Júnior.

Volumes/Suplementos/Fascículos:

Volume especial
Em inglês [...]. 1995;50 Spec:151-62.
Em português [...]. 1995;50 Esp:151-62.

Fascículo/Número especial
Em inglês [...]. 2007;29(Spec No):1316-24.
Em português [...]. 2005;39(N Esp):597-602.

- Artigo de volume com suplemento

Travassos C, Martins M. Uma revisão sobre os conceitos de acesso e utilização de serviços de saúde. Cad Saúde Pública. 2004;20 Supl 2:190-8. doi: 10.1590/S0102-311X2004000800014.

- Artigo de fascículo com suplemento

Glauser TA. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002;58(12 Suppl 7):S6-12. doi: 10.1212/wnl.58.12_suppl_7.s6.

- Artigo de volume em parte

Jiang Y, Jiang J, Xiong J, Cao J, Li N, Li G, et al. Retraction: Homocysteine-induced extracellular superoxide dismutase and its epigenetic mechanisms in monocytes. J Exp Biol. 2008;211(Pt 23):3764.

- Artigo de fascículo em parte

Rilling WS, Drooz A. Multidisciplinary management of hepatocellular carcinoma. J Vasc Interv Radiol. 2002;13(9 Pt 2):S259-63. doi: 10.1242/jeb.026229.

- Artigo de fascículo sem volume

Ribeiro LS. Uma visão sobre o tratamento dos doentes no sistema público de saúde. Rev USP. 1999;(43):55-9.

- Artigo sem volume e sem fascículo

Outreach: bringing HIV-positive individuals into care. HRSA Careaction. 2002 Jun:1-6.

- Artigo com categoria indicada (revisão, abstract etc.)

Silva EP, Sudigursky D. Conceptions about palliative care: literature review [review]. Acta Paul Enferm. 2008;21(3):504-8. doi: 10.1590/S0103-21002008000300020.

2. Livros e outras monografias:

Normas Gerais para determinar a edição de um documento

A edição de um documento pode ser identificada na folha de rosto ou na ficha catalográfica do documento. Quando for a primeira edição de um documento não há necessidade de realizar a identificação. Utilizar a abreviatura dos números ordinais, da palavra edição e palavras do tipo de material na língua do documento original (2ª ed., 2^nd ed., [dissertation], [review])

Normas gerais para determinar local, editora e data de um documento

Indicar o primeiro local de publicação que aparece no documento. Na identificação da cidade da publicação, pode ser utilizado um indicador geográfico. A sigla do estado ou província como por exemplo: Berkeley (CA); ou o nome do país por extenso como por exemplo: Adelaide (Austrália). Quando o local de publicação for conhecido, mas não disponível no documento utilizar colchetes [ ].

- Livro com indivíduo como autor

Minayo MCS. Pesquisa social: teoria, método e criatividade. 17ª ed. Rio de Janeiro: Vozes; 2007.

- Livro com organizador, editor, coordenador como autor

Cianciarullo TI, Gualda DMR, Melleiro MM, Anabuki MH, organizadoras. Sistema de assistência de enfermagem: evolução e tendências. 3ª ed. São Paulo: Ícone; 2005.

- Livro de Instituição como autor e publicador

Ministério da Saúde (BR). Promoção da saúde: Carta de Otawa, Declaração de Adelaide, Declaração de Sunsvall, Declaração de Jacarta, Declaração de Bogotá. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2001.

- Capítulo de livro

Batista LE. Entre o biológico e o social: homens, masculinidade e saúde reprodutiva. In: Goldenberg P, Marsiglia RMG, Gomes MHA, organizadores. O clássico e o novo: tendências, objetos e abordagens em ciências sociais e saúde. Rio de Janeiro: Editora Fiocruz; 2003. p. 209-22.

Feldman HR. Estrutura teórica. In: Lobiondo-Wood G, Haber J. Pesquisa em enfermagem: métodos, avaliação crítica e utilização. 4ª ed. Rio de Janeiro; 2001. Cap. 5; p. 75-86.

Estrutura: (autor do capítulo, título do capítulo. In: autor da obra no todo. Título da obra. Local: Editora; data de publicação do livro. página inicial-final do capítulo)

- Capítulo de livro, cujo autor é o mesmo da obra

Moreira A, Oguisso T. Profissionalização da enfermagem brasileira. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2005. Gênese da profissionalização da enfermagem; p. 23-31.

Estrutura: (autor do capítulo, título da obra no todo. Local: Editora; data de publicação do livro, título do capítulo e página inicial-final do capítulo.)

- Livro publicado em volumes

Mark BS, Incorvaia J, editors. The handbook of infant, child, and adolescent psychotherapy. Northvale (NJ): Jason Aronson Inc.; c1995-1997. 2 vol.

- Livro identificado em volume específico

Forsman RB, editor. Administration and management in health sciences libraries. Lanham (MD): Medical Library Association; c2000. (Bunting A, editor. Current practice in health sciences librarianship; vol. 8).

Goldstein RE. Esthetics in dentistry. 2^nd ed. Vol. 1, Principles, communications, treatment methods. Hamilton (ON): B.C. Decker; c1998. Chapter 13, Composite resin bonding; p. 277-338.

- Livro com indicação de série

Kleinman A. Patients and healers in the context of the culture: an exploration of the borderland between anthropology, medicine and psychiatry. Berkeley: University of California Press; 1980. (Comparative studies of health systems and medical care; 3).

- Livro sem autor/editor responsável

HIV/AIDs resources: a nationwide directory. 10th ed. Longmont (CO): Guides for Living; c2004. 792 p.

- Livro de uma série com indicação de número

Malvárez SM, Castrillón Agudelo MC. Panorama de la fuerza de trabajo en enfermería en América Latina. Washington (DC): Organización Panamericana de la Salud; 2005. (OPS. Serie Desarrollo de Recursos Humanos HSR; 39).

- Livro publicado também em um periódico

Cardena E, Croyle K, editors. Acute reactions to trauma and psychotherapy: a multidisciplinary and international perspective. Binghamton (NY): Haworth Medical Press; 2005. 130 p. (J Trauma Dissociation; vol. 6, no. 2).

- Dicionários e obras de referência similares (verbetes)

Souza LCA, editor. Dicionário de administração de medicamentos na enfermagem 2005/2006: AME. 4ª ed. Rio de Janeiro: EPUB; 2004. Metadona; p. 556-7.

3. Eventos

- Trabalho apresentado em evento

Peduzzi M. Laços, compromissos e contradições existentes nas relações de trabalho na enfermagem. In: Anais do 53º Congresso Brasileiro de Enfermagem; 2001 out 9-14; Curitiba. Curitiba: ABEn-Seção-PR; 2002. p. 167-82.

Associação Brasileira de Enfermagem (ABEn). Carta do 15o SENADEN [Internet]. In: 15o Seminário Nacional de Diretrizes para a Educação em Enfermagem; 2016 ago 29-31; Curitiba. Curitiba: ABEn-Seção-PR; 2016 [acesso em 2016 ago 14]. Disponível em: http://www.abennacional.org.br/documentos/15SENADEN2016.pdf

- Trabalho apresentado em evento e publicado em periódico

Imperiale AR. Obesidade, carne, gordura saturada e sedentarismo na carcinogênese do câncer do cólon. II Congresso Brasileiro de Nutrição e Câncer – GANEPÃO; 2006 maio 24-27; São Paulo, BR. Anais. (Rev Bras Med. 2006;63(Ed esp):8-9).

4. Teses e dissertações

- Dissertação e Tese

Nóbrega MFB. Processo de Trabalho em Enfermagem na Dimensão do Gerenciamento do Cuidado em um Hospital Público de Ensino [dissertação]. Fortaleza: Universidade Estadual do Ceará; 2006. 161 p.

Bernardino E. Mudança do Modelo Gerencial em um Hospital de Ensino: a reconstrução da prática de enfermagem [tese]. São Paulo: Universidade de São Paulo, Escola de Enfermagem; 2007. 178 p.

Kasper E. O ensino de saúde pública prepara adequadamente o profissional da saúde? [tese]. Porto Alegre: Universidade Federal do Rio Grande do Sul; 2006 [acesso em 2018 fev 05]. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/10853

Obs.: Para Mestrado [dissertação], Tese de doutorado [tese], Tese de livre-docência [tese de livre-docência], Tese PhD [PhD Thesis], para Especialização e Trabalho de Conclusão de Curso [monografia]. Ao final da referência podem ser acrescentados o grau e a área do conhecimento. Ex.: Especialização em Gestão de Pessoas.

5. Relatórios técnicos, boletins e manuais

Autor. Título do relatório, boletim ou manual. Local: editora (instituição); data.

Prefeitura Municipal de São Paulo (SP). Boletim de vigilância de violências: um ano de implantação do sistema de informação e vigilância de violências e acidentes (SIVVA). São Paulo (SP); 2009.

OBS: Para manuais, relatórios técnicos e boletins consultados na Internet acrescenta-se às informações básicas as informações de acesso, na língua do documento:

em português:

Ministério da Saúde (BR). Atenção ao pré-natal de baixo risco: série A: normas e manuais técnicos Cadernos de Atenção Básica, n° 32 [Internet]. Brasília (DF): Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica; 2012 [acesso em 2017 fev 20]. Disponível em: http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/cadernos_atencao_basica_32_prenatal.pdf

Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). Resposta da representação da OPAS/OMS no Brasil para a epidemia do vírus da Zika e suas consequências [Internet]. Brasília (DF): OPAS; 2016 [acesso em 2016 maio 30]. Disponível em: https://www.paho.org/bra/images/stories/SalaZika/boletim%20quinzenal%2015%20zika%20-%20opas.pdf?ua=1

em espanhol:

Superintendencia de Salud (CL). Manual del estándar general de acreditación para prestadores institucionales de atención abierta [Internet]. Santiago (Chile): Superintendencia de Salud; 2019 [acceso en 2019 oct 20]. Disponible en: http://www.supersalud.gob.cl/observatorio/671/articles-4530_Manual_AA_pdf.pdf

em inglês:

Washington Apple Health, Washington Health Care Authority, Department of Social and Health Services. 2018 Annual Technical Report [Internet]. Washington (US): Qualis Health; 2019 [cited 2020 Mar 31]. Available from: https://www.hca.wa.gov/assets/program/Att_1_EQR-Technical-Report-2018.pdf

6. Documentos legais

As recomendações dadas para formatação segundo o estilo de Vancouver se aplicam somente à documentos legais produzidos nos Estados Unidos da América. Portanto, para referenciar leis e outros documentos legais verifique as normas e recomendações do país de origem do documento, já que a estrutura de uma lei muda de um lugar para o outro. Para referenciar documentos legais e leis brasileiras consulte a NBR 6023:2018 da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

BRASIL. Ministério da Saúde. Portaria nº 399/GM, de 22 de fevereiro de 2006. Divulga o pacto pela saúde 2006 - consolidação do SUS e aprova as diretrizes operacionais do referido pacto. Diário Oficial da União: Seção 1, p. 43-51. 23 fev. 2006.

Documentos legais na Internet

BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Nacional de Educação. Câmara de Educação Básica. Parecer nº 16, de 5 de outubro de 1999. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação Profissional de Nível Técnico. Brasília: Ministério da Educação, 1999. Disponível em: http://www.mec.gov.br/cne/parecer.shtm

BRASIL. Ministério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Atenção Básica. Política Nacional de Atenção Básica. Diário Oficial da União, Brasília: Ministério da Saúde, 2017. Diário Oficial da União, Seção 1, p. 68. 22 set. 2017. Disponível em: http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=1&pagina=68&data=22/09/2017

OBS: Quando a referência se tratar ao Diário Oficial da União, é importante citar a seção/número de página do D.O.U. ao qual o documento se referencia.

7. Outros materiais eletrônicos

- Página web no todo / matéria publicada em site web

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Censo 2002. Rio de Janeiro; 2002 [acesso em 2006 jun 12]. Disponível em: http://www.ibge.gov.br

- CD-ROM e DVD

Bradshaw S. The Millenium goals: dream or reality? [DVD]. London: TVE; C2004. 1 DVD: 27 min., sound, color, 4 3/4 in.

Informações de acesso na língua do texto:

 

português – [acesso em 2009 fev 13]  / Disponível em…

inglês – [cited 2009 Feb 13] / Available from:…

espanhol – [fecha de acceso 2009 feb 13] ou [citado 2009 feb 13] ou [ acceso en 2009 feb 13] / Disponible en:…

 

ORIENTAÇÕES GERAIS:

• Para títulos de periódicos com nome das cidades sede. Ex.: Saúde (Santa Maria), Bol Epidemiol (Bogotá), Medicina (Ribeirão Preto), usar parênteses.
• Se um título de artigo termina em uma outra forma de pontuação, manter essa pontuação: Bhat YM, McGrath KM, pHmetria Bielefeldt K. Bravo: devemos excluir as primeiras 6 horas? [resumo]. Gastroenterologia. 2002 abr;128(4 Supl 2):A392.
• Artigos com DOI têm somente o endereço do identificador no final da referência (doi: 10.100…). Artigos sem DOI e publicados em inglês e português têm as informações de acesso em inglês (cited …/Available from: …), artigos, manuais, relatórios, etc. sem DOI e publicados somente em português têm as informações de acesso em português (acesso em …/Disponível em …).

 

Fontes auxiliares de informação:

Portal de periódicos da CAPES: http://www.periodicos.capes.gov.br

Citing Medicine: the NLM Style Guide for Authors, Editors, and Publishers: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/

Catálogo Coletivo Nacional de Publicações Seriadas do IBICT: http://ccn.ibict.br

CAS Source Index (Para periódicos das áreas de química e biologia): http://cassi.cas.org/search.jsp

ISSN LTWA (Índice (multilíngue) de palavras comumente usadas nos títulos de periódicos): https://www.issn.org/services/online-services/access-to-the-ltwa/