La producción de significados sobre los inmigrantes refugiados sirios en Brasil en la telenovela “Huérfanos de su Tierra” (Órfãos da Terra)

Autores/as

  • Daniela Jakubaszko Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP https://orcid.org/0000-0002-6331-8548
  • Anna Carolina Cicilini Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP
  • Letícia Gouveia Veras Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP

DOI:

https://doi.org/10.5902/2316882X63116

Palabras clave:

Telenovela brasileña, Género discursivo, Estereotipos y prejuicios, Xenofobia

Resumen

Este artículo presenta los resultados de una investigación cuyo objetivo fue estudiar la producción de sentidos y las resonancias dialógicas creadas a partir de las representaciones de los inmigrantes sirios refugiados em Brasil en la telenovela “Huérfanos de su Tierra” (Órfãos da Terra, Globo, 2019). Se concluyó que la ficción promovió el debate sobre la xenofobia, rompió estereotipos y construyó imágenes del país como una nación acogedora.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Daniela Jakubaszko, Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP

Doutora e Mestre em Ciências da Comunicação (ECA-USP) e graduada em Linguística e Português (FFLCH-USP) é professora dos cursos de comunicação da Escola da Indústria Criativa (ECRIA) da Universidade São Caetano do Sul (USCS) desde 2013, membro de pesquisa do GELiDis (ECA-USP) e do Grupo de Memórias do ABC do Laboratório Hipermídias de Comunicações Culturais (USCS). Autora do Livro “A representação de temas de interesse público na telenovela brasileira: uma perspectiva dialógica para o estudo da ficção audiovisual”.

Anna Carolina Cicilini, Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP

Graduanda em Jornalismo na Universidade São Caetano do Sul - USCS. Atualmente é project assistant na Wiki Movimento Brasil.

Letícia Gouveia Veras, Universidade Municipal de São Caetano do Sul, São Caetano do Sul, SP

Graduanda em Jornalismo na Universidade São Caetano do Sul - USCS. Atualmente é estagiária no Sesc Santo André.

Citas

A HISTÓRIA POR trás da foto do menino sírio que chocou o mundo. BBC News Brasil. 03.09.2015. Disponível em https://www.bbc.com/portuguese/noticias/2015/09/150903_aylan_historia_canada_fd Acesso em 02.02.2020

ACNUR – Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados. (2004), "Declaração e plano de ação do México". Disponível em www.acnur.org/biblioteca/pdf/3453.pdf Acesso em: 8 de out. de 2019

BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. São Paulo: Martins Fontes, 2006.

BORELLI, Silvia Helena Simões. Telenovelas brasileiras: balanços e perspectivas. São Paulo Perspec., São Paulo, v.15, n.3, p. 29-36, 2001.

BRASIL. Lei nº 9474, de 22 de julho de 1997. Institui o Código Civil. Diário Oficial da União: Condição jurídica dos refugiados, Brasília, DF, 1997. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L9474.htm Acesso em: 5 de dez. de 2019.

BRASIL. Resolução Normativa n. 17 de 20 de setembro de 2013. Acesso em: 28 de nov. de 2019.

CASTRO, Daniel. Órfãos da Terra supera tropeço no Brasil e vira fenômeno de exportação da Globo... Notícias da TV- UOL, 19.05.2020. Disponível em https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/novelas/orfaos-da-terra-supera-tropeco-no-brasil-e-vira-fenomeno-de-exportacao-da-globo-36930?cpid=txt Acesso em 21.07.2020.

COMPARATO, D. Da criação ao roteiro. Rio de Janeiro: Rocco, 2000.

DADOS sobre refúgio no brasil. Acnur.org s/d. Disponível em https://www.acnur.org/portugues/dados-sobre-refugio/dados-sobre-refugio-no-brasil/Acesso em 02.02.2020

FIELD, S. Manual do Roteiro: os fundamentos do texto cinematográfico. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.

FIM de 'Órfãos da Terra' comove web com discurso de Laila e casamento de Fauze. Terra, 27 set. 2019. Disponível em: https://www.terra.com.br/diversao/gente/purepeople/fim-de-orfaos-da-terra-comove-web-com-discurso-de-laila-e-casamento-de-fauze,d5315d7bb2ddabbd105f4458f300f8c2bv8d5j47.html Acesso em: 20 jun. 2020.

HAMBURGER, E. O Brasil antenado. A sociedade da novela. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2005.

JAKUBASZKO, Daniela. Levantamento da presença de temas de importância social nas telenovelas brasileiras. Anais do XXXI Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação, UFRN, 2008.

JAKUBASZKO, Daniela. A representação de temas de interesse público na telenovela brasileira: uma perspectiva dialógica para o estudo da ficção audiovisual. Alexa Cultural: Embu das Artes-SP e EDUA: Manaus-AM, 2019.

LACERDA, Jan Marcel de Almeida Freitas; SILVA, Amanda Arruda de Souza e; NUNES, Rayanne Vieira Galvão. O caso dos refugiados sírios no Brasil e a Política Internacional Contemporânea. Revista de Estudos Internacionais, João Pessoa, v. 6, n. 2, p.100-116, 2015. Disponível em: https://www.revistadeestudosinternacionais.com/uepb/index.php/rei/article/view/209/pdf. Acesso em: 27 de nov. de 2019.

MAIS DE 500 mil pessoas morreram na guerra da Síria, diz ONG. Folha de S. Paulo, São Paulo, 12 de mar. de 2018. Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/mundo/2018/03/mais-de-500-mil-pessoas-morreram-na-guerra-da-siria-diz-ong.shtml Acesso em: 9 de dez. de 2019.

MOTTER, Maria Lourdes. A Telenovela: Documento Histórico e Lugar de Memória. SP, 2000. 2326, no GT Telenovela e Sociedade, seção de 23.10.00. Publicado na RevistaUsp, n. 48, São Paulo: USP, CCS, dez., jan., fev. 2000-2001.

MOTTER, Maria Lourdes (2003). Ficção e realidade: a construção do cotidiano na telenovela. São Paulo: Alexa Cultural, Comunicação & Cultura, 2003.

MOTTER, L.M. e JAKUBASZKO. Daniela. Telenovela e realidade social: algumas possibilidades dialógicas. Revista Comunicação & Educação – Ano XII – N.1 – jan./abr. 2007. p. 55-64.

MOULIN, Carolina. Os direitos humanos dos humanos sem direitos: refugiados e a política do protesto. Rev. bras. Ci. Soc. [online]. 2011, vol.26, n.76, pp.145-155. ISSN 0102-6909. Disponível em http://dx.doi.org/10.1590/S0102-69092011000200008. Disponível em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-69092011000200008&lang=en Acesso em: 10 de nov. de 2019.

O ATAQUE a um restaurante palestino em São Paulo. Nexo, São Paulo, 02 de set. de 2019. Disponível em https://www.nexojornal.com.br/expresso/2019/09/02/O-ataque-a-um-restaurante-palestino-em-S%C3%A3o-Paulo Acesso em: 10 de dez de 2019.

ONU. (1951), Convention relating to the status of refugees, 28 julho 1951. United Nations, Treaty Series, vol. 189, p. 137. Disponível em http://www.unhcr.org/refworld/docid/3be01b964.html Acesso em: 24 de nov de 2019

‘ÓRFÃOS DA TERRA’ GANHA principal troféu do seoul drama awards, premiação da tv sul-coreana. Site G1, 15.09.2020. Disponível https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2020/09/15/orfaos-da-terra-ganha-principal-trofeu-do-seoul-drama-awards-premiacao-da-tv-sul-coreana.ghtml Acesso em 15.09.2020

‘ÓRFÃOS DA TERRA’ VENCE premio rose dór em londres. Site G1, 01.12. 2019. Disponível em https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2019/12/01/orfaos-da-terra-vence-premio-rose-dor-em-londres.ghtml Acesso em 02.02.2020

'ÓRFÃOS DA TERRA', PRÓXIMA NOVELA das 18h, terá reprodução de campo de refugiados. Site G1, 06.03.2019. Disponível em https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/2019/03/06/orfaos-da-terra-proxima-novela-das-18h-tera-reproducao-de-campo-de-refugiados.ghtml Acesso em 02.02.2020

'ÓRFÃOS DA TERRA' GANHA prêmio de melhor telenovela no Rose d'Or Awards. Gshow, 1 dez. 2019. Disponível em: https://gshow.globo.com/novelas/orfaos-da-terra/noticia/orfaos-da-terra-ganha-premio-de-melhor-telenovela-no-rose-dor-awards.ghtml Acesso em: 20 jun. 2020.

Descargas

Publicado

2021-05-31

Cómo citar

Jakubaszko, D., Cicilini, A. C., & Veras, L. G. (2021). La producción de significados sobre los inmigrantes refugiados sirios en Brasil en la telenovela “Huérfanos de su Tierra” (Órfãos da Terra). Cadernos De Comunicação, 25(1). https://doi.org/10.5902/2316882X63116

Número

Vol. 25 Núm. 1 (2021)

Sección

Artigos

Licencia

Os autores de textos aprovados pelos pareceristas de Cadernos de Comunicação cedem automaticamente e sem qualquer tipo de ônus o direito à primeira publicação do material submetido.