Primeiro a comida, depois a moral - sobre a canção de cabaré e a reflexão sobre o processo revolucionário alemão no Zeittheater de Bertolt Brecht e Kurt Weill

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X84201

Palabras clave:

Bertolt Brecht, Kurt Weill, Aristide Bruant, Ópera moderna, Revolução alemã

Resumen

Acompanhando o fio da presença do processo revolucionário alemão de 1919-1923 no chamado “teatro de atualidades” de Bertolt Brecht e Kurt Weill – sob o prisma combinado de uma crítica da recepção brasileira do conceito de teatro épico, da ideia de modernidade musical e da teoria do teatro moderno –, este artigo indica uma nova chave de leitura da obra do chamado jovem Brecht, a partir da presença de algumas práticas culturais urbanas consolidadas em certos números do cabaré francês do século XIX, tal como elas aparecem mobilizadas como material artístico em “A ópera dos três vinténs”.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Vinicius Pastorelli, Universidade de São Paulo

Mestre pelo DTLLC /FFLCH-USP

(Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP)

Citas

ADORNO, T. W. Figuras sonoras e outros escritos musicais. Trad. Vinicius Marques Pastorelli. São Paulo: Unesp (no prelo)

ALMEIDA, J. M. B. “Um dueto para pensar com os ouvidos – resenha do livro A potência das fendas de Flo Menezes e Vladimir Safatle” in: Revista Rosa (4) 3, dezembro 2021.

BAUDELAIRE, C. O pintor da vida moderna. Horizonte: Autêntica, 2010.

BENJAMIN, W. Charles Baudelaire – um lírico no auge do capitalismo. São Paulo: Brasiliense, 2000.

BENJAMIN, W. Origem do drama barroco. São Paulo: Brasiliense, 1963.

BRECHT, B. A compra do latão (1939-1955). Lisboa: Vega, 1999.

BRECHT, B. Teatro completo, v.3. Trad. W. Bader, M. R. Santa, W. Selanski. São Paulo: Paz e terra, 2004.

BRECHT, B. “Reflexões sobre Tambores na noite” in: Revista Vintém (7). Trad. G. Itocazo, org. S. de Carvalho, p. 68-77.

BRECHT, B. Diário de trabalho (1938-1941). Rio de Janeiro: Rocco, 2002.

BRECHT, B. Schriften zum Theater I, Gesammelte Werke 15. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1967.

BODEK, R. Proletarian performance in Weimar Republic: Agitprop, chorus and Brecht. New York: Camden House, 1997.

BODEK, R. “The not-so golden twenties: everyday life and the communist agitprop in Weimar-Era Berlin”. Journal of Social History (30) 1, autumn 1996.

BRUANT, A. Chant des apaches. https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1156538t.image

BUSONI, F. Entwurf einer neuen Ästhetik der Zukunft. Leipzig: Insel Verlag, 1917.

BUSZINSKI, K, HIPPEN, R (orgs). Metzler Kabarett Lexikon. Stuttgart: J. B. Metzler, 1996.

CALIFA, D. “Arqueologia do apachismo”. Trad. S. A. Rodrigues, PUC-SP, Projeto História 40, junho 2010.

COOK, S. C. Opera during the Weimar Republic: The ››Zeitopern‹‹ of Ernst Krenek, Kurt Weill and Paul Hindemith. Michigan: UMI dissertation services, 1992.

COSTA, I. C. Sinta o drama. Petrópolis: Vozes, 1998.

FRIEDRICH, O. Antes do diluvio – um retrato de Berlim nos anos 1920. São Paulo: Editora Record, 1997.

HÖSCH, R. Kabarett von gestern. Berlin: Henschelverlag, 1969.

JAMESON, F. O método Brecht. Petrópolis: Vozes, 1999.

KANT, I. Observações sobre o sentimento do belo e do sublime/Ensaio sobre as doenças mentais. São Paulo: Papirus, 1993.

KRACAUER, S. Jacques Offenbach und das Paris seiner Zeit. Berlin: Suhrkamp, 1994.

LACQUEUR, W. Weimar – a cultural history, 1918-1933. New York: G. P. Putnams Sons, 1974.

LINDEN, M.. “O conceito marxiano de proletariado: uma crítica”. Revista de Antropologia (6) 1. Rio de Janeiro, abril 2016.

LUKÁCS, G. Entwicklugsgeschichte des modernen Dramas. Darmstadt: Luchterhand, 1981.

MARX, K. O 18 de Brumário de Luis Bonaparte. São Paulo: Boitempo, 2011 e OEHLER, D. O velho mundo desce aos infernos. Autoanálise da modernidade após o trauma de junho de 1848. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

PASTORELLI, V. M. “Da irresistível peleja entre piratas e tubarões: um estudo sobre a parceria Brecht/Weill”. Dissertação (Mestrado). São Paulo: FFLCH/USP. 2014.

PASTORELLI, V. M. “Música surrealista – considerações sobre a leitura de Adorno para a música de Kurt Weill e sua influência em seu conceito de música utilitária”. Anais do SEFiM – Simpósio de estética e filosofia da música (3) 3, 2017. http://www.ufrgs.br/sefim/ojs/index.php/sm/article/view/555

PASTORELLI, V. M. “O despertar da primavera de Frank Wedekind: puberdade, censura e o nascimento do teatro moderno na Alemanha” in: WEDEKIND, F. O despertar da primavera. São Paulo: Editora Temporal, 2021.

REIS, C. Diálogos com José Saramago. Lisboa: Caminho, 1998.

ROSENFELD, A. Estética e teatro alemão. São Paulo: Perspectiva, 2017.

ROSENFELD, A. Teatro alemão. São Paulo: Brasiliense, 1968.

ROSENFELD, A. Brecht e o teatro épico. São Paulo: Perspectiva, 2012.

ROSENFELD, A. Prismas do teatro. São Paulo: Perspectiva, 2000.

SANTOS, B. S. Onze teses por ocasião de mais uma descoberta de Portugal. Coimbra: Via Latina, 1990.

SARAMAGO, J. A jangada de pedra. São Paulo: Companhia das Letras, 1988.

SARAMAGO, J. Ensaio sobre a lucidez. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

SEIXO, M. A. Lugares da ficção em José Saramago. Lisboa: Imprensa Nacional, 1999.

SILVA, M. C. A viagem dentro da viagem: personagens femininas em deslocamento no romance A jangada de pedra. In: ZUKOSKI, A. M.

S.; SILVA, V. R. N.; COQUEIRO, W. S. (Org.). Saramago: memorial do feminino. Campo Mourão: Fecilcam, 2022.

SCHEBERA, J. Kurt Weill – an illustrated life. New Haven and London: Yale University Press, 1995.

SCHRADER, B, SCHEBERA, J (orgs.). The “Golden” Twenties – Art and Literature in the Weimar Republic. New Haven and London: Yale University Press, 1988.

SCHÖNBERG, A. Harmonia. São Paulo: Unesp, 1999.

SCHWARZ, R. Que horas são? São Paulo: Companhia das Letras, 2002.

SCHWARZ, R. Sequências brasileiras. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

TOLLER, E. Uma juventude na Alemanha. São Paulo: Mundaréu, 2015.

TUTIKIAN, J. “As coisas grandes são as pequenas”. In: E agora José? CERDEIRA, Teresa C. et al. (Org). Belo Horizonte: Moinho, 2019.

TREGEAR, P. Krenek and the politics of musical style. New York: Scarecrow Press/Roman & Littlefield, 2013.

WEILL, K. Ausgewählte Schriften – Herausgegeben mit einem Vorwort von David Drew. Berlin: Suhrkamp, 1975.c1bf85d7f86ce5fd4c13886538d8eae4bb09cb543d5a00ba1f50bd1e2b566a5e/108736/Racism%20and%20Brexit%20notes%20towards%20an%20antiracist%20populism%20author%20accepted%20manuscript.pdf. Acesso em: 24 nov. 2022.

Descargas

Publicado

2024-10-07 — Actualizado el 2024-12-01

Versiones

Cómo citar

Pastorelli, V. (2024). Primeiro a comida, depois a moral - sobre a canção de cabaré e a reflexão sobre o processo revolucionário alemão no Zeittheater de Bertolt Brecht e Kurt Weill. Literatura E Autoritarismo, (43), e84201. https://doi.org/10.5902/1679849X84201 (Original work published 7 de octubre de 2024)

Número

Núm. 43 (2024): Literatura e Autoritarismo: Publicação contínua

Sección

Varia

Licencia

Derechos de autor 2024 Literatura e Autoritarismo

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).