"Perdi as esperanças": o testemunho e a poesia de Alex Polari

Autores/as

  • Lívia Volkers Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES
  • Wilberth Claython Ferreira Salgueiro Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES https://orcid.org/0000-0003-3817-4738

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X25573

Palabras clave:

Literatura de testemunho, poesia de testemunho, Alex Polari

Resumen

O artigo expõe e examina alguns traços da literatura de testemunho, em especial aqueles mais estreitamente vinculados ao âmbito germânico, mas estendendo-os ao contexto brasileiro. A seguir, propõe uma análise do poema “12.207”, presente no livro Inventário de cicatrizes (1978), de Alex Polari. Conclui, mostrando que a resistência à barbárie e à coisificação pode se dar a ver e se fortalecer a partir de registros diversos, desde os relatos testemunhais orais ou narrativos de sobreviventes de catástrofes, até poemas que, partindo de dramas pessoais, representam a história de uma grande dor coletiva.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Lívia Volkers, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES

Graduação em andamento em Letras - Português.
Universidade Federal do Espírito Santo, UFES, Brasil.

Wilberth Claython Ferreira Salgueiro, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, ES

Mestrado em Letras (Literatura brasileira) pela UFRJ (1990), doutorado em Letras (Teoria da literatura) pela UFRJ (1996) e pós-doutorado em Literatura comparada pela UERJ (2006) e em Literatura brasileira pela USP (2014)

Citas

ADORNO, Theodor. O que significa elaborar o passado [1959]. Educação e emancipação. Tradução: Wolfgang Leo Maar. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1995, p. 29-49.

AGAMBEN, Giorgio. A vergonha, ou do sujeito. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha (Homo Sacer III). Tradução: Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008, p.,93-137

ANDRADE, Carlos Drummond de. 2ª reimpr. da 1ª edição. Brejo das almas [1934]. Poesia completa e prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006, p. 45.

ARNS, Dom Paulo Evaristo (org.). Brasil: nunca mais. 17. ed. Rio de Janeiro: Vozes Ltda, 1985.

CYTRYNOWICZ, Roney. O silêncio do sobrevivente: diálogo e rupturas entre memória e história do Holocausto. SELIGMANN-SILVA, Márcio (org.). História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003, p. 125-140.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. O rastro e a cicatriz: metáforas da memória. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2006, p. 107-118.

GAGNEBIN, Jeanne Marie. Memória, história, testemunho. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006, p. 49-57.

LEVI, Primo. É isto um homem?. Rio de Janeiro: Rocco: 1988.

LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.

POLARI, Alex. Inventário de cicatrizes [1978]. 4. ed. Rio de Janeiro: Global, 1979. [Publicado pela Global para Comitê Brasileiro pela Anistia / RJ e Teatro Ruth Escobar.]

POLARI, Alex. Camarim de prisioneiro. São Paulo: Global Editora, 1980.

SALGUEIRO, Wilberth. Da testemunha ao testemunho: três casos de cárcere no Brasil (Graciliano Ramos, Alex Polari, André du Rap). Prosa sobre prosa: Machado de Assis, Guimarães Rosa, Reinaldo Santos Neves e outras ficções. Vitória: Edufes, 2013, p. 299-319.

SALGUEIRO, Wilberth. Tortura sob deboche: uma questão de riso ou morte (análise de “Trilogia macabra”, de Alex Polari). Anais do XII Congresso Internacional da Abralic. Curitiba: Abralic, 2011. v. 1. p. 1-10.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Reflexões sobre a memória, a história e o esquecimento. História, memória, literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 2003, p. 59-89.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura e trauma: um novo paradigma. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Ed. 34, 2005, p. 63-80.

SELIGMANN-SILVA, Márcio. Literatura de testemunho: os limites entre a construção e a ficção. O local da diferença: ensaios sobre memória, arte, literatura e tradução. São Paulo: Ed. 34, 2005, p. 105-118.

Capa do Dossiê n. 18 do Periódico Literatura e Autoritarismo com o título "Fronteiras e Formas de Testemunho"

Descargas

Publicado

2017-01-11 — Actualizado el 2022-03-16

Versiones

Cómo citar

Volkers, L., & Salgueiro, W. C. F. (2022). "Perdi as esperanças": o testemunho e a poesia de Alex Polari. Literatura E Autoritarismo, (18). https://doi.org/10.5902/1679849X25573 (Original work published 11 de enero de 2017)

Número

Núm. 18 (2017): Dossiê "Fronteiras e Formas de Testemunho"

Sección

Artigos

Licencia

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).