Eva Luna and Scheherazade: weavers of fate
DOI:
https://doi.org/10.5902/1679849X75391Keywords:
Intertextuality, Women literature, NarrativeAbstract
Based on studies about intertextuality and women literature, this article proposes a comparative analysis between the characters Eva Luna, from the homonym book of Isabel Allende, and Sheherazade, from One thousand and one nights. Verifying the way how they build their narratives to save their lives and determine their fates, this work will show how Allende’s novel recovers the Arabian text in a new context.
Downloads
References
ALLENDE, Isabel. Eva Luna. Rio de Janeiro/São Paulo: Record, 1987.
ALLENDE, Isabel. Meu país inventado. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2003. AS mil e uma noites / [versão de] Antoine Galland; tradução de Alberto Diniz; apresentação de Malba Tahan. 2. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000. 2 v.
BAKHTIN, Mikhail. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1997.
BARTHES, Roland. O grau zero da escrita. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
BENJAMIN, Walter. Erzaehlung un Heilung, Gesammelte Schriften, Band IV, 1, Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1972.
BETTELHEIM, Bruno. A psicanálise dos contos de fadas. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1980.
COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria. Belo Horizonte: Ed. da UFMG, 1998.
GOMES, Purificación Barcia. O método terapêutico de Scheerazade - Mil e uma histórias de loucura, de desejo e cura. São Paulo: Iluminuras, 2000.
GUERRA, Lucía. La mujer fragmentada: historias de un signo. Habana: Casa de las Américas, 1994.
HADDAD, Jamil Almansur. Interpretações das ‘Mil e uma noites’. Conferência proferida em 04 de junho de 1986, na Semana de Estudos Árabes, realizada pelo Centro de Estudos Árabes da FFLCH-USP.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo. História, teoria e ficção. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. São Paulo: Perspectiva, 1974.
MENESES, Adélia Bezerra. Xerazade ou do poder da palavra. In: GAZOLLA, Ana Lúcia Almeida (Org.). A mulher na literatura. V. I. Belo Horizonte: Imprensa da UFMG, 1998.
NAVARRO, Márcia Hoppe. Os mil e um contos de Eva Luna, ou a perspectiva feminista da palavra. In: FUNCK, Susana Bornéo (Org.). Trocando ideias sobre a Mulher e a Literatura.Florianópolis: UFSC, 1994.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. A criação do texto literário. Flores da escrivaninha. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SILVA, Rolando Roque da (Trad.). As mil e uma noites. Damas insignes e servidores galantes. São Paulo: Brasiliense, 1998. (Texto estabelecido a partir dos manuscritos originais por René R. Khawam).
TODOROV, Tzvetan. As estruturas narrativas. São Paulo: Perspectiva, 1979
WAJNBERG, Daisy. Jardim de arabescos. Uma leitura das Mil e uma noites. São Paulo: FAPESP, 1997.
WOOLF, Virgínia. Um teto todo seu. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.
ZUMTHOR, Paul. A letra e a voz: a literatura medieval. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS
Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).
