The Mouse Mansion: building homes for childhood in a picture book
DOI:
https://doi.org/10.5902/1983734892988Keywords:
Children's illustrated books, Artistic process, Home, ToyAbstract
This article discusses the book The Mouse Mansion: Sam and Julia, by Dutch artist and author Karina Schaapman, whose illustrations are photographs of dollhouses and miniatures built by the author. It presents thematic and aesthetic aspects of the book, associating artistic process and childhood, through the playful characteristics in the making of the visual narrative and the associations made by the author between her childhood memories and her vision of a world built for children, which underpins the conception of the work. These reflections are based on writings by Walter Benjamin on the connections between childhood, materiality, and toys; by Lev Vygotsky on imagination and creation, and on artist's books and children's books by Amir Brito Cadôr and Eliane Debus. Taking into account the material aspects of the production of the images in the book, the article proposes that the contact with the work in question can encourage playful and artistic practices through the creative appropriation of everyday objects.
Downloads
References
BENJAMIN, Walter. Reflexões sobre a criança, o brinquedo e a educação. Tradução, apresentação e notas de Marcus Vinicius Mazzari. 2. Ed. São Paulo; Duas Cidades: Editora 34, 2009.
BENJAMIN, Walter. Rua de Mão Única: Infância berlinense: 1900. Edição e tradução de João Barrento. 1. ed. 3. reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2020.
BORGES, Jorge Luis. Esse ofício do verso. Tradução de José Marcos Macedo. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
CADÔR, Amir Brito. O signo infantil em livros de artista. PÓS: Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG. Belo Horizonte, p. 59–72, 2023. Disponível em: https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/48524 . Acesso em: 23 jul. 2025.
DEBUS, Eliane. Livros de brincar, casas de morar: a artesania do papel. In: DEBUS, Eliane, SPENGLER, Maria Laura P. e GONÇALVES, Fernanda (Orgs.). Livro objeto e suas arti(e)manhas de construção. Curitiba: Editora MercadoLivros, 2020.
HUIZINGA, Johan. Homo ludens: o jogo como elemento da cultura. Tradução de João Paulo Monteiro. São Paulo: Perspectiva, 2005.
SALLES, Cecilia Almeida. Gesto inacabado: processo de criação artística. 5. ed. São Paulo: Intermeios, 2011.
SCHAAPMAN, Karina. A Mansão dos Ratinhos: Sam e Júlia. Fotos de Ton Bouwer. Tradução de Mariângela Guimarães. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2016.
SCHAAPMAN, Karina.; SCHAAPMAN, Manita. Creating the Sam & Julia brand: Karina and Manita Schaapman on The Mouse Mansion… And more! [Entrevista concedida a] Deej Johnson. Brands Untapped, 2024.
Disponível em: https://www.brandsuntapped.com/creating-the-sam-julia-brand-karina-and-manita-schaapman-on-the-mouse-mansion-and-more/ Acesso em: 23 jul. 2025.
THE MOUSE MANSION. Sam & Julia, s.d.a. Free wallpapers.
Disponível em: https://www.themousemansion.com/pages/wallpapers-sam-julia?srsltid=AfmBOoqEVOI0l9I9dE2KMjIOtFiuXhK7WEqUP1oO_TQWHAQdVI43BzV3 Acesso em: 23 jul. 2025.
THE MOUSE MANSION. Sam & Julia, s.d.b. Karina’s Story.
Disponível em: https://www.themousemansion.com/pages/discover-the-authors-story Acesso em: 23 jul. 2025.
THE MOUSE MANSION. Sam & Julia, s.d.c. Make your own Mouse Mansion.
Disponível: https://www.themousemansion.com/pages/make-your-own-mouse-mansion-sam-julia Acesso em: 23 jul. 2025.
VIGOTSKI, Lev Semionovitch. Imaginação e criatividade na infância. Tradução de João Pedro Fróis. Revisão técnica e da tradução de Solange Affeche. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2014.
ZIMMERMANN, Anelise.; FREITAS, Neli Klix. O livro ilustrado e a imaginação: escritor, ilustrador e leitor em uma trama interativa. In: Perspectiva – Revista do Centro de Ciências da Educação. Florianópolis, v. 36 n. 1. P. 137-150, jan./mar. 2018. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/perspectiva/article/view/2175-795X.2018v36n1p137 Acesso em: 23 jul. 2025.

