Oportunidades e desafios para extensão universitária em Relações Internacionais com municípios
DOI:
https://doi.org/10.5902/2357797594073Palavras-chave:
Cooperação internacional, Paradiplomacia, InternacionalizaçãoResumo
Este trabalho discute as oportunidades e desafios relacionados à extensão universitária nos cursos de Bacharelado em Relações Internacionais no contexto das ações internacionais municipais. A internacionalização dos entes como municípios e estados federados ampara-se no conceito de cooperação internacional descentralizada (CID), entendida como a colaboração entre instituições subnacionais de diferentes países para a solução de problemas e desafios comuns. O conceito de paradiplomacia também é utilizado quando tais ações são amparadas pelo estabelecimento de estruturas institucionais. A pergunta orientadora deste trabalho é: quais as oportunidades e desafios para a extensão universitária nos cursos de Relações Internacionais alinhadas à agenda municipal? Por meio da abordagem qualitativa, baseada em fontes primárias e secundárias, o caso do município de Pelotas-RS-Brasil, onde está estabelecido o curso de Relações Internacionais da UFPel, foi analisado no ano de 2023 pela matriz SWOT e TOWS para a identificação dos fatores internos (forças e fraquezas) e fatores externos (oportunidades e ameaças), a partir das percepções da Diretora de Relações Internacionais da Prefeitura Municipal de Pelotas e da Coordenadora do Curso de Bacharelado em Relações Internacionais da Universidade Federal de Pelotas (UFPel). A análise permite considerar que a extensão universitária nos cursos de Relações Internacionais é uma importante ferramenta para o apoio e continuidade da agenda internacional municipal. Contudo, é preciso haver compromisso institucional das pessoas e entes envolvidos e, preferencialmente, que os projetos e ações sejam formalizados por meio de Acordos de Cooperação ou Convênios. A parceria entre a UFPel e a Prefeitura Municipal de Pelotas revela elevado potencial estratégico para impulsionar a internacionalização, articulando desenvolvimento local, inovação institucional e formação qualificada em Relações Internacionais.
Downloads
Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS ABRI. AT de Ensino, Pesquisa e Extensão. Disponível em: https://www.abri.org.br/conteudo/view?ID_CONTEUDO=1232 . Acesso em 12 out. 2025.
AFONSO, Maria Manuela. FERNANDES, Ana Paula. abCD Introdução à Cooperação para o Desenvolvimento. Lisboa: ForumDC, 2005.
BRASIL. Lei nº 6.634, de 02 de maio de 1979. Dispõe sobre a Faixa de Fronteira, altera o Decreto-lei nº 1.135, de 03 de dezembro de 1970, e dá outras providências. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l6634.htm. Acesso em: 11 de out de 2025.
BRASIL. Decreto Nº 12.038, de 29 de Maio de 2024. Institui a Política Nacional de Fronteiras e o seu Comitê Nacional. Disponível em: https://www.in.gov.br/en/web/dou/-/decreto-n-12.038-de-29-de-maio-de-2024-563051550 . Acesso em: 11 de out de 2025.
BRASIL. Ministério da Educação. Resolução CNE/CES nº 4, de 4 de outubro de 2017. Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais para o curso de graduação em Relações Internacionais, bacharelado, e dá outras providências. Acessado em 04 nov 2024. Online. Disponível em: /http://portal.mec.gov.br/index.php?option=com_docman&view=download&alias=73651-rces004-17-pdf&category_slug=outubro-2017-pdf&Itemid=30192 . Acesso em: 28 set. 2025.
BRASIL. Ministério das Relações Exteriores. Cooperação descentralizada. 05 abr. 2024 Disponível em:https://www.gov.br/mre/pt-br/abc/acesso-a-informacao/projetos/cooperacao-do-brasil-para-o-exterior/cooperacao-descentralizada. Acesso em: 28 set. 2025.
BRYSON, John M. Strategic planning for public and nonprofit organizations. 5. ed. Hoboken: Wiley, 2018.
CHIAVENATO, Idalberto; SAPIRO, Arão. Planejamento estratégico. Rio de Janeiro: Elsevier, 2003.
CONNEX 2024. Reflexão sobre o Futuro das Cidades: edição Pelotas. 14 e 15 de março de 2024. Disponível em: https://www.connexpelotas.com.br/. Acesso em 04 set 2025.
FELONIUK, Wagner. História do conceito de Extensão Universitária: aspectos normativos e políticos da atuação universitária brasileira na sociedade. InterAção, [S. l.], v. 16, n. 2, p. e88748, 2025. DOI: 10.5902/2357797588748. Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/interacao/article/view/88748 . Acesso em: 11 out. 2025.
FERNANDES, Nathalia Macedo. Atuação internacional do governo local de Pelotas no período de 2004-2013 Orientadora: Dra. Fernanda Fernandes. 2014. 25 f. TCC (Graduação) - Curso de Relações Internacionais, Universidade Federal de Pelotas, Pelotas, 2014.
GARESCHÉ, Eugene D. Zapata. Manual práctico para internacionalizar la ciudad: guía para la acción exterior de los gobiernos locales y la cooperación descentralizada Unión Europea-América Latina. Barcelona: Volumen, 2007.
KOTLER, Philip. KELLER, Kevin Lane. Administração de Marketing. 12 edição. São Paulo: Pearson Hall, 2006.
LULHIER, Kerolin. Prefeita conhece plano municipal para Primeira Infância da Rede Urban95. 01 abr. 2021. Disponível em: https://www.pelotas.rs.gov.br/noticia/prefeita-conhece-plano-municipal-para-primeira-infancia-da-rede-urban95. Acesso em 12 out 2024.
MAIA, Marrielle (Org.). Formação em Relações Internacionais no Brasil: Panorama dos cursos de graduação e perfil dos egressos. Belo Horizonte: Editora PUC Minas. 2020.
MAICÁ, Aline Crochemore Hillal et al. The City of Pelotas in Brazil: Example of a Balanced Approach. Sep. 2024. Disponível em: https://peaceinourcities.org/wp-content/uploads/2024/09/Pelotas-Balanced-Approach.pdf. Acesso em 12 out 2024.
MARCOVITCH, Jacques; DALLARI, Pedro B. A. (Orgs). Relações Internacionais de âmbito Subnacional: A Experiência de Estados e Municípios no Brasil. São Paulo: Instituto de Relações Internacionais-Universidade de São Paulo, 2014. p. 28-39. Disponível em: https://www.livrosabertos.sibi.usp.br/portaldelivrosUSP/catalog/book/266. Acesso em 23 set. 2025.
MONTENEGRO, Juliana Ferreira. Entraves ao Desenvolvimento da Paradiplomacia e os desafios das Agendas das Cidades. 2019. Tese, Doutorado em Gestão Urbana, Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 2019.
MIGRACIDADES. Mais de 50 governos locais das cinco regiões do país irão participar do processo de certificação de 2024 da Plataforma MigraCidades. 10 jun 2024. Disponível em: https://www.ufrgs.br/migracidades/mais-de-50-governos-locais-das-cinco-regioes-do-pais-irao-participar-do-processo-de-certificacao-de-2024-da-plataforma-migracidades/ .
NAÇÕES UNIDAS BRASIL. Objetivos de Desenvolvimento Sustentável. https://brasil.un.org/pt-br/sdgs. Acesso em 12 de out. de 2025.
PASSOLS, Augustí Fernandéz. La cooperación descentralizada como mecanismo para abordar las desigualdades y fortalecer la democracia en los territorios. Barcelona: Observatorio de Cooperación Descentralizada UE-A, 2020.
PEACE IN OUR CITIES. Pelotas-Brazil. Disponível em: https://peaceinourcities.org/cities/pelotas-brazil/. Acesso em 12 de out. de 2025.
PELOTAS. Decreto Nº 6.593, de 15 de Junho de 2022. Institui o Comitê Municipal de Atenção aos Migrantes, Refugiados e Apátridas no Município de Pelotas, e dá outras providências. Disponível em: https://leismunicipais.com.br/a/rs/p/pelotas/decreto/2022/660/6593/decreto-n-6593-2022-institui-o-comite-municipal-de-atencao-aos-migrantes-refugiados-e-apatridas-no-municipio-de-pelotas-e-da-outras-providencias?q=turismo . Acesso em 12 de out. de 2025.
PELOTAS. Decreto Nº 7.125, de 17 de Dezembro de 2025. Revoga o Decreto Municipal nº 6.593, de 15 de junho de 2022, e institui o Comitê Municipal de Atenção a Migrantes, Refugiados, Apátridas e Vítimas de Tráfico de Pessoas no Município de Pelotas - COMIRAT, e dá outras providências. Disponível em: https://leismunicipais.com.br/a/rs/p/pelotas/decreto/2025/713/7125/decreto-n-7125-2025-revoga-o-decreto-municipal-n-6593-de-15-de-junho-de-2022-e-institui-o-comite-municipal-de-atencao-a-migrantes-refugiados-apatridas-e-vitimas-de-trafico-de-pessoas-no-municipio-de-pelotas-comirat-e-da-outras-providencias . Acesso em 05 de jan. de 2026.
PFRIMER, Matheus Hoffmann. OKADO, Giovanni Hideki C. Dispersão e concentração espaciais dos Cursos de Relações Internacionais no Brasil: contrastes e desafios da expansão da oferta nacional. Revista Carta Internacional. Belo Horizonte, v.14, n.1, p.225-249, 2019.
PREFEITURA MUNICIPAL DE PELOTAS. Fórum Pelotas em Raio X apresenta banco de dados do Município. Pelotas, 18 de junho de 2005. Disponível em: https://www.pelotas.com.br/noticia/forum-pelotas-em-raio-x-apresenta-banco-de-dados-do-municipio . Acesso em: 11 de out. 2025.
RIBEIRO, Maria Clotilde Meirelles. Globalização e novos atores: a paradiplomacia das cidades brasileiras. Salvador: EDUFBA, 2009. Disponível em: https://books.scielo.org/id/zxnbn . Acesso em 23 jun. 2025.
SANTOS, Marcela. Pelotas recebe o Selo MigraCidades. 17 jan. 2025. Disponível em: https://pelotas.rs.gov.br/noticia/pelotas-recebe-o-selo-migracidades. Acesso em 12 de out. 2025.
SCHIMANSKI, Silvana. Cooperação Internacional descentralizada: o papel do bacharelado em Relações Internacionais no contexto das Cidades-Irmãs de Pelotas-RS. Expressa Extensão, Pelotas, v. 27, n. 1, p. 118-130, 2021. Disponível em https://doi.org/10.15210/ee.v27i1.21778 . Acesso em 03 out. 2025.
SCHIMANSKI, Silvana. FERNANDES, Fernanda. MENEZES, Luana. LUBTKE, Milena Duarte. Relatório Técnico: Pesquisa com Egressos do Curso de Relações Internacionais da UFPel. Pelotas: UFPel, 2021.
SCHIMANSKI, Silvana et al. Cidades-irmãs: ações desenvolvidas sob o amparo da irmandade internacional entre os municípios de Pelotas-Suzu. Revista ELO – Diálogos Em Extensão, Viçosa-MG, v. 11, 2022. Disponível em: https://doi.org/10.21284/elo.v11i.14663. Acesso em: 03 out. 2025.
SCHIMANSKI, Silvana; MENEZES, Luana; SCHMUTZ, Nataniele P. Cooperação Internacional Descentralizada: Oportunidades e Desafios para Municípios. Revista C@LEA - Cadernos de Aulas do LEA. v. 13, n. 1 2024. Disponível em: https://periodicos.uesc.br/index.php/calea/article/view/4249/2694. Acesso em 12 de out. 2025.
TAVARES, Rodrigo. Paradiplomacy: Cities and States as Global Players. Oxford University Press. 2016.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL). Connex 2024. 2024. Disponível em: https://institucional.ufpel.edu.br/projetos/id/u7922. Acesso em 12 de out. 2025.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL). UFPEL 50 anos. Disponível em: https://wp.ufpel.edu.br/ufpel50anos/50-anos/. Acesso em 12 de out. 2025.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL). Portal Institucional: Relações Internacionais. Disponível em: https://institucional.ufpel.edu.br/cursos/cod/6800. Acesso em 12 de out. 2025.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL). Migrari. 2024. Disponível em: https://institucional.ufpel.edu.br/projetos/id/u8634 . Acesso em 12 de out, 2025.
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PELOTAS (UFPEL). Resolução Nº 94 do Cocepe, de 26 de Junho de 2025. Disponível em: em: https://wp.ufpel.edu.br/scs/files/2025/07/SEI_3140841_Resolucao_94.2025-COCEPE.pdf. Acesso em 12 de out. 2025.
URBAN 95. A Urban 95 Brasil. 2025. Disponível em: https://urban95.org.br/a-urban95-brasil/. Acesso em 12 out. 2025.
URBAN 95. Ex-prefeita de Pelotas (RS) conta como a Urban95 ajudou a tornar sua cidade mais segura. 27 jan. 2025b. Disponível: https://urban95.org.br/publicacoes/noticias-e-artigos/ex-prefeita-de-pelotas-rs-conta-como-a-urban95-ajudou-a-tornar-sua-cidade-mais-segura/. Acesso em 12 out. 2025.
VAN LEER FOUNDATION. A Fundação Van Leer. 2025. Disponível em: https://vanleerfoundation.org/pt-br/about-us/. Acesso em 12 out. 2025.
WEIHRICH, Heinz. The TOWS matrix: a tool for situational analysis, Long Range Planning. Londres, v. 15, n. 2,1982. Disponível em: https://doi.org/10.1016/0024-6301(82)90120-0. Acesso em 05 jan. 2026.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
