@article{Pereira_Dimitrov_2015, title={Adaptando A Cor Púrpura : narrativa epistolar e voz-over}, url={https://periodicos.ufsm.br/letras/article/view/23552}, DOI={10.5902/2176148523552}, abstractNote={<span>Transformar texto literário em mídia audiovisual pressupõe uma série de procedimentos, sendo imprescindíveis, dentre outros, a escolha de intérpretes para os personagens, de locação para os espaços ficcionais, além de um trabalho específico com a linguagem para a transposição e criação de diálogos. O objeto desse estudo, A cor púrpura (Alice Walker, 1982) apresenta dificuldade adicional por se tratar de uma narrativa epistolar. Não se discute a questão da fidelidade do filme (Steven Spielberg, 1985) em relação ao livro. Diferentemente desse processo, examinam-se confluências estética e ideológica entre ambos, levando-se em conta a natureza de cada um deles como obra ficcional autônoma.</span>}, number={51}, journal={Letras}, author={Pereira, Helena Bonito Couto and Dimitrov, Luciana Duenha}, year={2015}, month={dez.}, pages={p. 151} }