Exportação de pele aniquila o plantél de jumentos no brasil: o que a medicina tradicional chinesa pode fazer em favor dos jumentos?
DOI:
https://doi.org/10.5902/2316305494893Palavras-chave:
Ejiao, Jumentos, Maus-tratos, Medicina tradicional chinesaResumo
Desprezados no passado, meio de sobrevivência dos desafortunados, com o desenvolvimento econômico regional, foram os jumentos abandonados à própria sorte. Até serem descobertos pelos chinêses para produção de um medicamento cobiçado, o ejiao, feito a partir do colágeno subcutâneo, mas sem comprovação científica. Capturados de forma extrativista e predatória, são conduzidos à morte de forma cruel e insustentável por pessoas movidas pela cobiça e nenhum esclarecimento ambiental. Isolada a população do jumento Nordestino das outras raças asininas existentes e subtraindo o número da animais abatidos e a taxa de perdas pré-abate, atingiu-se um cômputo negativo. Esse valor revela que o morticínio atinge os jumentos ferais e não os domiciliados e computados nos censos decenais. Contudo a Medicina Tradicional Chinesa, assentada em outro paradigma, prevê a substituição dos componentes das fórmulas medicinais, conforme a disponibilidade destes. Assim, os textos médicos são categóricos em afirmar que todas as gelatinas têm igual efeito curativo. Atualmente, além do uso medicinal, o ejiao é adicionado aos alimentos funcionais e cosméticos, transformado em produto cobiçado. Está em andamento no Brasil, pesquisa para produção do colágeno para fabricação do ejiao, mediante técnica de Fermentação de Precisão, que poderá alterar o curso da extinção do jumento do Nordeste, símbolo da cultura brasileira.
Downloads
Referências
ABCJPÊGA – Associação Brasileira de Criadores de Jumento Pêga. Plantel da raça no Brasil, 2025.
ADAB - Agência Estadual de Defesa Agropecuária da Bahia. Nota técnica – ADAB mantém medidas preventivas em relação aos asininos. Salvador: ADAB; 2019. Disponível em: http://www.adab.ba.gov.br/2019/05/1911/-Nota-tecnica-ADAB-mantem-medidas-preventivas em- relacao-aos-asininos.html. Acesso em: 08 set. 2025.
AEMFTC (Administração Estatal de Medicina e Farmácia Tradicionais Chinesas). Farmacologia e medicina tradicionais chinesas, v. 2: Farmácia, prescrição. São Paulo: Roca, 2-4.
ALVES, J.S.; OLIVEIRA, C. A.A.; ESCODRO, P. B.; PINTO, L. F. B.; COSTA, R. B.; CAMARGO, G. M. F. Genetic origin of donkeys in Brazil. Tropical Animal Health and Production, v. 54, n. 5, p 291, 2022.
ARAÚJO, Nelmar Alves. Jumento da Raça Pêga. In: RIBEIRO, Neila Lidiany et al. ed. Cavalos & jumentos do Brasil [livro eletrônico]: raças e ecótipos .1. ed. Campina Grande, PB: Instituto Nacional do Semiárido, 2023. p. 491-595.
BENNETT, Richard & PFUDERER, Simone. The Potential for New Donkey Farming Systems to Supply the Growing Demand for Hides. Animals, 10, 718; 2020. doi:10.3390/ani10040718.
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Indicadores gerais Agrostat. Brasília; 2021. Disponível em: http://indicadores.agricultura.gov.br/agrostat/index.html
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Indicadores gerais Agrostat. Brasília, 2023. Disponível em: http://indicadores.agricultura.gov.br/ agrostat/index.htm. Acesso em: 08 set. 2025.
BRASIL -IBGE-PPM - Pesquisa da Pecuária Municipal. 2024. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/economicas/agricultura-e-pecuaria/9107-producao-da-pecuaria-municipal.html. Acesso em: 08 set. 2025.
BRASIL. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. PGA-SIGSIF. Quantidade de Abate Mensal de Todas as Espécies por Estado. Brasília, 2025. Disponível em:
https://sistemas.agricultura.gov.br/pga_sigsif/pages/view/sigsif/abatemensalespecieporuf/indexAbateMensalEspeciePorUf.xhtml. Acesso em: 08 set. 2025.
Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Serviço de Inspeção Federal [Internet]. Brasília; 2020. Disponível em: http://sigsif.agricultura.gov.br/primeira_pagina/extranet/ SIGSIF.html. Acesso em: 08 set. 2025.
CÂMARA, Rebeca Jéssica Falcão. Perfil sanitário de asininos errantes do Nordeste brasileiro. 129 f. Tese (Doutorado em Ciência Animal) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária, Belo Horizonte. 2021.
CAMARGO, Gregório Miguel Ferreira de e ALVES, Jacqueline Santos. Estrutura e variabilidade genética-molecular de equinos e asininos do Brasil. In: RIBEIRO, Neila Lidiany et al. ed. Cavalos & jumentos do Brasil [livro eletrônico]: raças e ecótipos .1. ed. Campina Grande, PB: Instituto Nacional do Semiárido, 2023. p. 29-40.
CHAMFRAULT, Albert Pol Marie e KANG SAM, Ung. Traité de Médecine chinoise d’après les textes chinois anciens et modernes. Tome III. Pharmacopée. Ed. Coquemard-Angoulême, 1959. 320 p.
CITES. Convenção sobre Comércio Internacional das Espécies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extinção. Convenção sobre Comércio Internacional das Espécies da Flora e Fauna Selvagens em Perigo de Extinção (Cites) — Ibama.
COELHO, Polyana Galvão Bernardes; BENJAMIN, Laércio dos Anjos; MACHADO, Thiago Peixoto; FERNANDES, Ludmila Souza; ANDRADE, Eveline Caetano. Revisão sobre aspectos reprodutivos de jumentas (Equus asinus). Ciência Animal, 21(2):126-134, 2011.
CLUCK, S. School of Communication: Bears endangered by parts trade. http://observer.soc.american.edu/1211sg. htm. 1999.
COLÁGENO de Jumento por Fermentação de Precisão (cartilha). Projeto de Pesquisa: Laboratório de Zootecnia Celular Universidade Federal do Paraná (Curitiba, Paraná, Brasil) e Departamento de Engenharia de Bioprocessos Universidade de Wageningen (Wageningen, Guéldria, Países Baixos) com Fomento do Ministério do Meio Ambiente e Mudança do Clima/Governo Federal do Brasil; Fundação Araucária/Secretaria de Ciência, Tecnologia e Ensino Superior/Governo do Estado do Paraná, 2025.
CHUHONG, W. Analysis of the production of the donkey industry in 2020 and outlook for 2021. Donkey Industry branch of China Animal Husbandry Association, 2020.
DEBEAUX, Jean Odon. Essais sur la Pharmacie et la Matière Médicale des Chinois. París, 1865.
DECEL - Diccionario Etimológico Castellano en Línea, 2021. Disponível em: http://www.dechile.net/. Acessado em: Acesso em: 08 ago. 2025.
eCYCLE. MapBiomas revela aumento do risco de desertificação na Caatinga. Disponível em: https://www.ecycle.com.br/mapbiomas-revela-aumento-do-risco-de-desertificacao-na-caatinga/. Acesso em: 08 set. 2025.
DOMBROVSKI, V.C.; ZHURAULIOU, D.V.; ASHTON-BUTT, A. Long-term effects of rewilding on species composition: 22 years of raptor monitoring in the Chernobyl exclusion zone. Restor. Ecol., 30 (8) (2022), Article e13633.
ELIOT, J.L. Poachers rapidly reduce tigers to skin and bones. Natl Geog, 185: 140, 1994.
FAO. The role, impact and welfare of working (traction and transport) animals. Animal Production and Health Report. N. 5. Rome, 2014.
FENG, Y.; SIU K.; WANG N.; NG KM.; TSAO SW.; NAGAMATSU T. et al. (January 2009). "Bear bile: dilemma of traditional medicinal use and animal protection". Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine. 5 (1): 2. doi:10.1186/1746-4269-5-2.
FNDJ – Frente Nacional de Defesa dos Jumentos et al. Nota de repúdio ao parecer do deputado Paulo Câmara, relator, na Comissão d Agricultura e Política Rural da Assembleia Legislativa da Bahia – ALBA, do Projeto de Lei nº 24.465/2022, de autoria do deputado José de Arimateia, que proíbe o abate do jumento (E asinus) em todo o estado da Bahia, 2025.
FRATKIN, Jake. Chinêse herbal patent formulas. A practical guide. Boulder: Shya publ., 1986. 356 p. ISBN 0-9626078-2-7
GEREMIA, Chris; MERKLE, Jerod A.; EACKER, Daniel R.; WALLEN, Rick L.; WHITE, P. J.; HEBBLEWHITE, Mark and KAUFFMAN, Matthew J. Migrating bison engineer the green wave. Proc. Natl Acad. Sci. USA 116, 25707–25713 (2019).
GOLOUBEFF, B.; Nascimento, J.F. Comportamento dos eqüinos perante a morte - um ensaio. A Hora Veterinária, v. 18, p. 07-10, 1998.
HART, Emma E., HAIGH, Amy, CIUTI, Simone. A scoping review of the scientific evidence base for rewilding in Europe. Biological Conservation, v. 285, p. 1-9, 2023.
HUAJING Information Network. Market Size, Output, Market Competition Pattern and Development Trend of China’s Donkey-Hide Gelatin Industry in 2021. September 6, 2022, at https://new.qq.com/rain/a/20220609A032D100. Acesso em: 08 set. 2025.
HUBEI SANXIN Biotechnology Co., [Para o que é utilizada a gelatina de pele de jumento?] Disponível em: Ltd.https://ru.sanxinherbs.com. Acesso em: 08 set. 2025.
IEREMEIEV, V.E. Li Shizhen. In: TITARENKO M.L. ed. (Instituto do Extremo Oriente) Cultura espiritual da China: enciclopédia: em 5 vol. Moscou: Literatura Oriental, 2006.
INSTITUTO BRASILEIR O DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE. Censo agropecuário. 2011. Disponível em: ftp://ftp.ibge.gov.br/Producao_Pecuaria/Producao_da_ Pecuaria_Municipal/2012/tabelas_pdf/tab13.pdf. Acesso em: 08 set. 2025.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATÍSTICA - IBGE. Censo agropecuário. 2017. Disponível em: https://censos.ibge.gov.br/agro/2017/templates/censo_agro/resultadosagro/pecuaria.html? localidade=0&tema=75642. Acesso em: 08 set. 2025.
JOHNSTON, Lauren. “China’s Demand for Africa’s Donkeys Is Rising. Why It’s Time to Control the Trade,” The Conversation, February 6, 2023. Hereinafter, Johnston, “China’s Demand for Africa’s Donkeys.”
NONGCUNNIU, Kuailede. “The Prices of Donkey Meat and Skin Are Very High, So Why Are Farmers Reluctant to Raise Donkeys? What Is the Reason?,” Baijiahao, Baidu, July 25, 2022.
KUHN, Thomas. Estrutura das revoluções científicas. São Paulo: Perspectiva, 1978.
LI, Shizhen. Ben Cao Gang Mu, Volume IX: Fowls, Domestic & Wild Animals, Human Substances. 16th Century Chinêse Encyclopedia of Materia Medica and Natural History. The complete Chinese text translated and annotated by Paul U. Unschuld. Oakland: University of California Press, 2021. ISBN 978-0-520-97699-3 (ebook)
LI, Y.W.; ZHU, X.Y.; BUT, P..P.; YEUNG, HW. Ethno pharmacology of bear gall bladder. J Ethno Pharmacol, 47: 27–31, 1995.
LIMA, Magda Aparecida; PESSOA, Maria Conceição Peres Young; LIGO, Marco Antonio Vieira. Emissões de metano da pecuária. In: Primeiro inventário brasileiro de emissões antrópicas de gases de efeito estufa. Relatórios de referência. EMBRAPA – CNPMA - Ministério da Ciência e Tecnologia, 2002.
LOW, P. Declaração de Cambridge sobre a Consciência. In: Panksepp, J.; Reiss, Edelman, D.; Van Swinderen, B.; Low, P.; Koch, C. (ed). Conferência Memorial Francis Crick sobre Consciência em Animais Humanos e Não Humanos. Churchill College / Universidade de Cambridge, 2012.
MACHADO, Leandro e LIMA, Felix. 'É como matar um cão': o dilema do abate de jegues no Nordeste para produção de remédio na China. BBC News Brasil, 2021. Disponível em: https://www.terra.com.br/noticias/brasil/e-como-matar-um-cao-o-dilema-do-abate-de-jegues-no-nordeste-para-producao-de-remedio-na-china,d663ffe1fd8df7eba5dab178ff98ba1bh3fg9z12.html?utm_source=clipboard
MAPA/DSA (2022) Manual de Procedimento para o Trânsito de Equídeos (versão 1.0).
McDONNELL,Sue M. Reproductive behavior of donkeys Equus asinus. Applied Animal Behaviour Science, 60, 277–282, 1998.
MINERO, M.; DALLA COSTA, E.; DAI, F.; MURRAY, L. A. M.; CANALI, E.; WEMELSFELDER, F. (2016) Use of Qualitative Behaviour Assessment as an indicator of welfare in donkeys. Applied Animal Behaviour Science, v. 174, p. 147–153, jan.
NAVAS, F.J.; JORDANA, J.; LEÓN, J.M.; ARANDO, A.; PIZARRO, G.; MCLEAN, A.K.; DELGADO, J.V. Measuring and modeling for the assessment of the genetic background behind cognitive processes in donkeys. Res. Vet. Sci. 2017, 113, 105–114.
NUWER, Rachel. “How the Global Donkey Skin Trade Risks Spreading Deadly Disease,” National Geographic, November 14, 2022.
OLIVEIRA, Chiara Albano de Araujo & LUCENA, Jorge Eduardo Cavalcante de. Jumento Nordestino. In: RIBEIRO, Neila Lidiany et al. ed. Cavalos & jumentos do Brasil [livro eletrônico]: raças e ecótipos .1. ed. Campina Grande, PB : Instituto Nacional do Semiárido, 2023. p. 463-480.
OLIVEIRA, Chiara Albano de Araujo; TATEMOTO, Patricia; ZANELLA, Adroaldo José; FAÇANHA, Débora Andréa Evangelista; SANTURTUN, Eduardo; PEREIRA, Fernando Schell; BRANDÃO, Gislane; LIMA, Roberto Pinho De Andrade; ESCODRO, Pierre Barnabé; LIMA, Roberto Arruda Souza; SAKAMOTO, Sidnei Miyoshi; NUNES, Vânia Plaza; LIMA, Yuri Fernandes. Jumentos do Brasil: futuro sustentável. Relatório Técnico. Revista CFMV, Brasília DF, nº 94, p. 31-36, 2023.
PAULERT, R., ZONETTI, P.C., ROSSET, I.G. Aristolochia não é planta medicinal de uso interno: uma revisão. Rev. Bras. PI. Med., São Paulo, v.19, n.3, p.409-418, 2017.
PIMENTEL, Felipe; PAIVA, Samuel; PIMENTEL, Daniel; McMANUS, Concepta. Jumento Nacional, Paulista ou Brasileiro. In: RIBEIRO, Neila Lidiany et al. ed. Cavalos & jumentos do Brasil [livro eletrônico]: raças e ecótipos .1. ed. Campina Grande, PB: Instituto Nacional do Semiárido, 2023. p. 481-490.
PROJETO MAPBIOMAS – Mapeamento Anual de Cobertura e Uso da Terra na Caatinga – 1985-2021. Coleção 7, acessado em 09.09.2025 através do link: MapBiomas_Caatinga_2022_10.10.pdf”
QUEIROZ, Mariana Ramos; GAMEIRO Mariana Bombo Perozzi; ZANELLA Adroaldo José. The population of donkeys and mules in Brazil according to agricultural censuses from 1960 to 2017. Braz J Vet Res Anim Sci. 2021; 58(special issue):e174365. https://doi. org/10.11606/issn.1678-4456.bjvras.2021.174365
REGNAULT, Jules. Médicine et Pharmacie chez les Chinois et les Annamites. París: Challamel, 1902.
ROGANS, Eve. Fitoterapia chinesa: guia prático. São Paulo: Callis, 1997. ISBN 85-7416-012-1
REUTERS. How China’s demand for donkey hide is devastating African communities, 2024. https://www.reuters.com/graphics/AFRICA CHINA/DONKEYS/xmpjrdgbxpr/. Acesso em: 08 set. 2025.
SANTOS, F.L. Aspectos clínicos, morfológicos e imunohistoquímico do Mormo em eqüídeos naturalmente infectados pela Burkholderia mallei. Tese (Doutorado em Ciência Animal) – Universidade Federal de Minas Gerais, Escola de Veterinária, Belo Horizonte. 2002.
SANTOS JÚNIOR, E.L.; MOURA, J.C.R.; PROTÁSIO, B.K.P.F.; PARENTE, V.A.S.; VEIGA, M.H.N.D. Clinical repercussions of Glanders (Burkholderia mallei infection) in a Brazilian child: a case report. Rev. Soc. Bras. Med. Trop., v.53, 2020. Epub June 22, 2020. DOI: http://dx.doi.org/10.1590/0037-8682-0054-2020
SAVE the Rhino. A legal trade in rhino horn. 21 Dec 2018.
SHEIKH, Pervaze A. e LOHRE, Elisabeth. Ejiao and the Donkey Hide Trade. Congressional Research Service, 2023. Disponível em: https://crsreports.congress.gov. Acesso em: 08 set. 2025.
SOUBEIRAN, Jean Léon e Dabry de Thiersant, Philibert. La Matière Médicale chez les Chinois. Paris: G. Masson, 1873.
STARKEY P, STARKEY M. Regional and world trends in donkey populations. Starkey P. Fielding Eds. 2000; 10–21.
STILL, J. Use of animal products in traditional Chinese medicine: environmental impact and health hazards. Complementary Therapies in Medicine, 11, 118–122, 2003. doi:10.1016/S0965-2299(03)00055-4
SUAREZ, Joana. Sob a pele do jumento. Repórter Brasil, 2019.
TATEMOTO P, LIMA YF, SANTURTUN E, REEVES EK, RAW Z. 2021. Donkey skin trade: is it sustainable to slaughter donkeys for their skin? Braz J Vet Res Anim Sci. 58:e174252. doi: 10.11606/issn.1678-4456.bjvras.2021.174252
TATEMOTO, Patrícia. Abate de jumentos: do risco à biossegurança à questão judicial. Disponível em: https://www.correiobraziliense.com.br/opiniao/2022/07/5021601-artigo-abate-de-jumentos-do-risco-a-biosseguranca-a-questao-judicial.html. Acesso em: 08 set. 2025.
TATEMOTO, Patrícia; LIMA, Yuri Fernandes. Abate de jumentos: da biossegurança ao arcabouço legal JUSTIÇA & SOCIEDADE, Revista do Curso de Direito do Centro Universitário Metodista – IPA, V. 5, N. 2, 2020.
TATEMOTO, Patrícia; LIMA, Yuri Fernandes; SANTURTUN, Eduardo; REEVES, Emily; RAW, Zoe. Vet Res Anim Sci. 2021;58 (special issue):e174252. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.1678-4456.bjvras.2021.174252.
THE DONKEY SANTUARY, Annual Review, 2022. Disponível em: https://www.thedonkeysanctuary.org.uk/. Acesso em: 08 set. 2025.
Wei Xin, U. [Portadores da informação. São Petersburgo: Riki-Tiki-Tavi, 1994. ISBN 5-87490-005-5 Trad. chinês]. ВЭЙСИНЬ,У Носители информаций. Санкт Петербург: Рики-Тики-Тави, 1994. ISBN 5-87490-005-5.
WEN, Xin “Makers of Lucrative TCM Cast Net Wider for Future Success,” China Daily, March 2018, at https://www.chinadailyhk.com/articles/70/46/20/1522213575874.html.
WILSON, Edward O. Biophilia. Harvard College, 1984. 168p.
WILSON, Edward O. Wildlife: legions of the doomed. Time, October 1995; 77–79.
XINHUA News Agency, “China Cuts Tariffs on Donkey Hides,” CGTN, Business 21:49, December 2017. Disponível em: https://news.cgtn.com/news/3067444d35637a6333566d54/index.html. Acesso em: 08 set. 2025.
ZI, Su Huai; LUZINA, Liliqiou; SI, Qinghai. [Guia de medicamentos da medicina chinesa (Tradução do chinês). Moscou: Muravei, 2003]. ISBN 13: 9785846301290 СЫ, Хуайджу, ЛУЗИНА, Лиличжу, СЫ, Цинхай. Справочник по лекарствам китайской медицины (Пер. с кит.). Москва: Муравей, 2003. ISBN 13: 9785846301290.

